He was so solicitous of his guests.

他是如此挂念自己的客人们。

Suddenly , you're solicitous ?

你突然又担心起来了？

solicitous and considerate than you.

细心和体贴。

They were very solicitous and attentive to detail .

他们非常细心，十分注意细节。

Our hero was very solicitous about his descendants.

们的主人公是非常关心他的子孙后代的。

They were solicitous and intent, watching her every move.

他们殷勤又热心，对她每一个移动都很小心看护。

Fayed was solicitous, seeing him three or four times a week.

法耶德很关心他，每周要见他三四次。

Trying to be too solicitous can also undermine your credibility.

过于谨慎也会有损你的信誉度。

Knowing that the end was so near, she became rather solicitous.

她知道这一切即将结束，反倒变得很有些放心不下了。

As the months wore on Miss Glover became dreadfully solicitous.

时间一月一月地过去，格洛弗小姐变得可怕地担心起来。

It's nice to have someone being solicitous; I'm pathetically grateful to be looked after.

有个这么殷勤的人真好，我很伤感地感激得到照顾。

They were solicitous and intent, watching her every move. They must have been expecting her.

她们关切而热心地注视着她的举动，看样子一定是在等着她的到来。

The wage laborer is not as much interested or solicitous in his work as the free landed proprietor.

工资劳动者对于他的工作，也不像自由的地主那么关心或留神。

So competition for patrons is fierce, and visitors here are frequently swarmed by solicitous drivers.

这里的游客们经常会被热切的车夫蜂拥包围。

William seems particularly solicitous and engrossed in looking after his wife, focusing on what he's doing.

威廉看起来也显得特别殷勤，全神贯注地看着他的妻子，专注于自己正在做的事情。

Upon her arrival after overcoming all kinds of difficulties, Qionghua is warmly received with solicitous concern.

琼花历尽艰辛赶到会场，受到热烈的欢迎和亲切的关怀。

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

你们什么也不要挂虑，只在一切事上，以恳求和祈祷，怀着感谢之心，向天主呈上你们的请求；

Britain's executives, it seems, are all too easily seduced by the smooth patter, tailored suits and solicitous manners of their brokers.

看上去，英国的高管们很容易被他们金融中介的油嘴滑舌，定制西服和关切的态度所打动。

But a good lover is always solicitous of their beloved's pleasure, and ensures their partner takes as much from the boudoir as they do themselves.

不过，好的情侣总是关心他们的爱人是否满足，并确保他们的伴侣同样享受这个过程。

But the good man doubted whether they had really called him, and was unwilling to show himself too solicitous of gain by inviting people to patronize his house.

但男人犹豫他们是否真的在叫他，他不想显自己太贪图过路人留宿带来的收入。

There will be times when you'll need a more solicitous tone and a more leisurely pace, especially when coaching an employee or listening carefully to a customer concern.

有时候，你需要运用更关切的语气和更悠闲的节奏，尤其当教导员工或认真聆听客户的抱怨时。

One rainy afternoon an elderly lady walked into a Philadelphia department store. Most of the clerks ignored her, bet on solicitous young man asked if he could help her.

在一个多雨的午后，一位老妇人走进费城一家百货公司，大多数的柜台人员都不理她，但有一位年轻人却问她是否能为她做些什么。

The success of CICGF lies in its rich culture atmosphere, solid economic foundation and solicitous services and elaborate arrangements of fair organizers and operators.

消博会的成功举办，得益于其浓厚的文化氛围、良好的经济基础以及举办者的精心打造。

I rose; I dressed myself with care: obliged to be plain-for I had no article of attire that was not made with extreme simplicity-i was still by nature solicitous to be neat.

我起了床，很费了一番心思来穿着。我不得不穿得很朴素，因为我没有一件衣服不是做得极其简单的；但出于天性，我还是力求穿得整洁。

Picture an encounter between two people who both intend to create a harmonious relationship, but one perceives the other's solicitous, polite--even generous--behavior as imposing.

想象两个都打算创造和谐的关系人相遇，但其中一人感觉对方的挂念、礼貌、慷慨是一种强加行为。

Moreover, a group of trained serving attendants will offer excellent service and show solicitous hospitality for your effective professional conference reception at any moment.

并拥有一支训练有素的会议服务队伍，随时为您提供高效专业的会议接待和周到殷情的服务。

A Chicagoan with the mischievous self-assurance of a renegade salesman-he can seem solicitous and scornful at once-he does appearances on "Rachael Ray" and meetings with the suits at I.A.C..

一个改行的推销员、带着恶作剧般自信的芝加哥人——他看起来集关怀和轻蔑于一体——他出演连续剧“瑞秋·雷”和参加IAC的会议身穿同一套西装。

This is a time of life when a solicitous family does well to watch affectionately over the vagaries of its unattached relatives, particularly of those who are comfortably off J. P. Marquand.

这个时期的生活中，一个乐意帮忙的家庭总是充满爱意地观注着那些与它关系并不密切的亲戚们的古怪或狂妄的念头，特别是那些相当富足的家庭的怪念头(J·P·马昆德)。