This is in truth an ideal site for a power plant.

这里的确是建设发电厂的理想场所。

This is in truth an ideal site for a power plant for it is close to the source of coal supply.

这里真是发电厂很理想的厂址，因为它离煤炭供应地很近。

Whether you want to appreciate the lake scenery or look back the colorful place, this is an ideal site.

不管是欣赏湖面风光，还是回眸五光十色的城市，此处都是一个理想的境地。

The constant sunshine and mild climate of southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.

加利福尼亚南部一直柔和的阳光和温和的气候，对于拍摄那些动作场面来说是一个理想的地方。

The constant sunshine and mild climate of Southern California made it an ideal site for shooting motion pictures.

加利福尼亚州南部阳光充足，气候宜人，是拍摄影片的理想场所。

Yangjian High school has already become an ideal site for those children who are pursuing knowledge and eager to learn.

羊尖高级中学成为了一批渴望读书的孩子们的理想之地。

It is an ideal site for you to hold various commerce conferences, lectures, press briefings, commerce exhibitions, theme evenings, and gaudy banquets.

是您举办各种商务会议、演讲、新闻发布会、商业展示、主题晚会和盛大宴会的理想场所。

Meanwhile, thanks to the natural deep-water harbor resources and close near to the international airlines, Xiushan island is surely to be an ideal site.

同时秀山岛南部拥有天然深水港资源，紧靠国际航线，是理想港址。

Hawaii could be the ideal site for an experimental form of ocean -based renewable energy plants, according to researchers at the University of Hawaii at Manoa.

夏威夷大学马诺亚校区的研究者们认为，夏威夷应该是做海域再生能源设备试验的最佳场所。

The site is relatively flat topography, located at the junction of two main roads with convenient traffic system, where is the ideal site for office building land use.

场地内地势比较平坦，地处两条干道交角处，交通便利，位置优越，是理想的办公用地。

This site also provides excellent reading into the different aspects that go into compressing code in general and how the ideal code obfuscates side effects.

这个站点还提供了有关压缩代码的不同方面以及理想的代码如何淡化负面效应的大量读物。

Well-organized webpages help people navigate your site: Short pages with compact paragraphs and lists are ideal, and simple, concise headings help people find what they're looking for.

组织良好的网页会更好的帮助访问者了解你的网站。紧凑的段落、清晰的排序、短小的页面是理想的选择。

As part of a larger site with related projects - This is probably the ideal.

包含相关的项目的大站点的一部分—这可能是最好的。

Producer and author Laurie David mentioned the Ideal Bite site and linked to it on her MySpace page.

(电视)制作人萝瑞。大卫曾提及Idealbite这个网站，还在自己的MySpace网页上提供连结。

Mac OS X is ideal because it includes the entire AMP stack, and you can run a complete Drupal Web site from your personal Sites directory.

Mac OS X 是理想的系统，因为它包含整个 AMP 栈，而且您能够从您个人的 Sites 目录运行完整的 Drupal Web 站点。

The DB2 Records Manager Web site is the ideal place to locate resources having to do with IBM DB2 Records Manager V3.1 and records management related information.

DB2 Records ManagerWeb 站点是查找与 IBM DB2 Records Manager V3.1 以及记录管理相关信息的有关资源的理想场所。

The on-site customer describes the ideal system to the development team.

现场客户向开发小组描述理想的系统。

Go to the Piazza site and read some of the testimonials from faculty such as this one: "Piazza has proven to be an ideal forum for my class."

我访问了Piazza的网站，并且看到学校老师对系统的评价，比如“Piazza被证明是我们班的理想论坛。”

Ruby Inside's sister site, Rails Inside, was launched alongside Rails 2.1 in June, and would, you'd think, be the ideal place for a post like this, but no.

Ruby Inside的兄弟站（原文的意思是姐妹站，感觉不爽）， Rails Inside, 在六月同时推出Rails2.1,你可能认为像这样的一个文章发布在那里才是合适的地方，但是，并非如此。

These preexisting conditions characterized the site as a contained backyard, which appeared to be an ideal situation to take distance from the life of the beach.

这些先前存在的条件赋予该地块特征，并且还有一个后院，从沙滩到达这里，这似乎是一个理想的居住之处。

Of course, Beijing is the ideal place for traveling, because there is no shortage of historic site.

当然，北京是一个很理想的旅游观光的地方，因为那里从不缺乏古迹。

This paper discussed the strategic significance of planning nuclear power stations in Jiangxi by analyzing Jiangxi's economy and energy, and suggested an ideal nuclear power plant site -maozi Mount.

本文通过对江西经济和能源状况的分析，论述了在江西规划建设核电站的战略意义，并介绍了一个理想的核电站厂址——帽子山。

For active social participants, the above site could certainly be the ideal blog as it highlights their participation instead of their thoughts and opinions.

对于积极的社会参与者来说，由于它强调了他们的参与而非他们的想法和意见，所以以上的网站当然是理想的博客了。

Meta Data is an ideal way in which to ensure that the main focus of the site is highlighted.

元数据是一种理想的方式，以确保该网站的主要重点是突出。

If you were to envision your ideal Web accessibility Web site, what sorts of information would it contain? What would it look and act like? How would it be organized?

如果设想理想的关于网页可及性的站点，会包括什么样的信息？看上去和用上去会如何？会是怎样组织的？

Indeed through detailed analysis of data, can master site and some detailed information of the user, however, that compared with the amount of time the effect is not very ideal.

确实通过详细的数据分析，能够掌握网站和用户的一些详细信息，但是，这样与所花费的工时相比效果确不是很理想。

On-site experiments indicate that all the improvement work on CCS is effective and the control effect of CCS is ideal.

现场运行表明，所做的控制系统完善工作是有效的，协调控制系统效果比较理想。

Designed for integration into HVAC systems, it is ideal for fixed site installations, such as office buildings, train stations, shopping malls, and other critical targets.

该产品被设计融入中央空调系统中，它对于像办公楼，车站，商场，及其他类似的重要场所来说是理想的安装设施。