Nicholas untied the boat from her mooring.

尼古拉斯解开泊船的缆绳。

The captain piloted the boat into a mooring.

船长把船驶向泊位。

He cut the engine and grabbed the mooring lines.

他关掉发动机，抓住了系船的绳索。

Mooring test of steering gear.

舵机系泊试验。

Mooring test of steering gear.

舵机系泊测验。

Mooring test of mooring winch.

绞缆机系泊试验。

Call mooring station and report.

叫系泊站并报告。

Mooring Rope, Hawsers, Nets, Ropes.

船用绳缆，缆绳，安全网。

Keep two mooring boats on your port deck.

两只带缆艇吊放左舷甲板。

A mooring cable; runs from a buoy to a mooring anchor.

一种用于停泊的绳索；从浮标伸向停泊点的抛锚处。

The items below shall be examined before mooring trial.

以下项目应在系泊试验之前进行检验；

Carbon fiber shows potential for deepwater, ultra-deep mooring.

碳纤维在深水和超深锚系装置上显示出潜能。

Mooring bollards being fabricated from steel tube and solid bar.

系泊柱正在编造由钢管和固体酒吧。

He ordered a newspaper to is bring to his room with early mooring.

他让服务员把早茶和报纸一块送到他的房间。

And mooring cables would thrum in the currents, like a guitar string.

固定用的缆索，像吉他弦一样，在水流中会振荡出声。

As shown, the valve seals completely around the 3 - inch mooring cable.

正如所示，阀门环绕3英寸的锚缆索并实现完全的密封。

Firstly, analyze and compare the material and character of mooring line.

分析比较锚泊线应用的具体成分及其特性。

The mooring wire winch is the main auxiliary machinery in ocean development.

锚链绞车是海洋开发不可或缺的主要辅助机械。

Bilge water discharge forbidden when mooring at anchorage or in harbour basin.

停泊在锚地、港池内的船舶，禁止向舷外排放污水。

Nothing can seal better around a mooring line than a Red Valve Hawse pipe valve.

没有任何其他产品能够比美国红阀公司锚链管道阀门更有效地环绕密封缆索。

Mooring test(sea trial) of M. E. and inspection attached pumps and piping system.

主机系泊（航行）试验并检查其附属泵与管路。

However we still need to find the mooring in this fast-beating impulse of our society.

但是，我们仍然要在社会快速跳动的脉搏中找到稳压器。

Adjusting safety device for hydraulic system of steering gear (windlass, mooring winch).

舵机(锚机、绞缆机)液压系统安全装置调整。

Furthermore, the chain stopper of the mooring system is another essential design consideration.

其中，锚链挚链器是系泊系统中的一个重要组成部分。

Some problems needing attentions in design and construction of earth mooring rod are pointed out.

并指出土层锚杆设计与施工中值得注意的一些问题。

The minimum length of a quay should be sufficient FOR mooring the longest ship expected to arrive.

堤岸式码头的最低长度应足以停靠可望到达的最长船只的长度为准。

And what with a dedicated crew, mooring, fuel and insurance, the annual running costs will be in the millions.

而其需要的专业船员、停泊点、燃料和保险，再加上每年的管理费用，得花上数百万。

The draft concept provides for the organization of an additional river bus stop and a river bus mooring berth.

该项目的概念草案中也包括了配套水上公交站和水上巴士停靠泊位。