To really harness their motivation is to build upon their interest.

要真正利用他们的动力就要培养他们的兴趣。

But to really harness their motivation is to build upon their interest.

但是，要真正利用他们的动机就要依靠他们的兴趣。

It is time to decide which platforms to build upon.

现在是决定要在什么平台基础上构建的时候了。

you must build upon in order to have a solid emotional

你必须做的事情是为了建立一份坚定的感情基础。

Import the initial EAR project that you will build upon.

导入您所构建的初始ear项目。

Let's build upon this to learn about using closures in PHP.

让我们在此基础上了解如何在php中使用闭包。

It is a recurring theme that all successful companies build upon.

这是一个不断循环的主题，所有成功的公司无不以此为基础。

Future installments in this series will build upon the basic concepts.

本系列以后的部分将以这些基本概念为基础。

There are not many solid foundations for orchestration languages to build upon.

编制语言没有坚实的构建基础。

It also gives your code repository a good, solid, and logical structure to build upon.

这还可以为代码存储库提供一个良好、稳定且符合逻辑的结构。

The work also has sparked a flurry in research circles to build upon a proven approach.

这项工作也在研究界掀起潮流，激励大家建立一种行之有效的方法。

In creating a private cloud, it is important to have a strong foundation to build upon.

如果需要在企业内创建私有云，内部有实现的基础将是非常重要的。

The protocol will build upon and complement the provisions of Article 15 of the Convention.

该议定书将以公约第15条为基础并加以补充。

We build upon service with definitions of "architecture", "governance", and "business" concepts.

我们将以服务为基础形成“体系结构”、“治理”和“业务”概念的定义。

SOA governance certainly should build upon and perhaps extend existing IT and operational governance.

SOA Governance当然应该在现有的IT和运行治理上进行创建并对其进行扩展。

We can then build upon this base with the PBE Patterns and Guidelines and the associated PBE Practice.

然后，我们可以使用PBE模式和指引以及相关的PBE实践来构建这个基础。

You can now build upon the example from Listing 2 to actually make changes on the Sugar Web service.

现在可以在清单2中示例的基础上构建，实际修改Sugar Web服务。

New architectural approaches will get the limelight, but most likely they will all build upon SOA principles.

新的架构方法会引人注目，但更有可能的是，它们都将构建在SOA的原则之上。

The Core designation is used to stress that this is the skeleton other extensions and protocols can build upon.

Core这个名字用来强调这仅仅是一个骨架，可以在此基础上构造其他扩展或协议。

It can seem intimidating at first, but remember to always start out simple and build upon each and every script.

初看起来，它似乎令人生畏，但请记住，应该始终从简单之处入手，分别构建相应的脚本。

A case statement allows you to quickly build upon it as your script evolves and needs to perform different tasks.

当您的脚本变得比较复杂、并且需要执行不同的任务时，可以使用case语句迅速地进行构建。

This can occur because Lotus Domino is written in a layered model whereby various subsystems build upon one another.

出现这种情况的原因是，Lotus Domino是采用层次化模型编写的，因此各种子系统构建在其他子系统之上。

The syntax and structure of the language make it easy to create small, easy-to-understand functions to build upon.

这种语言的语法和结构使开发人员很容易开发简单且容易理解的函数。

China's experience exemplifies the choices it has made and its ability to build upon the lessons learned from its past.

中国的经验体现了它所作的杰出选择和汲取过去的教训。

For businesses looking to accelerate time to value, it is easier to build upon existing assets rather than start from scratch.

企业想要缩短实现价值的时间，更愿意以现有资产为基础，而不是重新开始。

SOA Governance should certainly build upon any such governance in place and extend it to information services that are part of the SOA.

SOA 治理当然应该构建在任何现有治理的基础之上，并把它扩展到 SOA 中的信息服务。