Her head spins dizzily as soon as she sits up.

她一坐起来，就感到天旋地转。

One man sits up in his bed for an hour each afternoon to help drain the fluid from his lungs.

男子每天下午在床上坐一个小时，以便排出肺部的液体。

He often sits up late.

他经常熬夜。

John sometimes sits up very late.

约翰有时很晚才睡。

He sits up, haunted.

他坐起身来，梦中的情景挥之不去。

He sits up, eyes wide.

他坐起身来，睁大眼看。

Blinking, Jake slowly sits up on the gurney.

闪回杰克慢慢地从病床上坐起来。

He sometimes sits up very late reading.

有时候他会看书看到深夜。

She sits up late.

她很晚才就寝。

CU JAKE's AVATAR — HIS EYES OPEN. He sits up.

特写杰克的阿凡达——他睁开眼睛，坐起身来。

You are the one who usually sits up late for me;

你是那个经常陪我到深夜的人；

Mouse sits up. He hears that roar and runs to help.

老鼠经常熬夜。他听到了咆哮声，并跑去帮忙。

He sits up very late to the detriment of his health.

他常常熬夜，这对他的健康不利。

He sits up in confusion and touches the wound gingerly.

他困惑地坐起来小心地摸着受伤的地方。

My son often sits up surfing the Internet till late at night.

我儿子常常上网到很晚才睡觉。

Like all icons, she sits up there as a target waiting to be shot down.

和所有时尚教主一样，她也像一个等着被打倒的靶子。

Mrs. Smith always sits up for her daughter no matter how late it may be.

不管多晚，史密斯夫人总是不睡觉等候女儿回来。

Still, Julie Duprat who sits up with me, has allowed me to write you these few lines.

朱利·迪普拉陪着我，她倒允许我跟您写上几行。

Anna sits up. She's got major bedhead. She coughs. Snorts. Pulls a hair from her mouth.

安娜坐起来。她移动到床头板旁边，咳嗽，吸鼻涕，把头发从嘴里拉出来。

The man suddenly sits up and exclaims."Shut up, everybody, and do as the kind lady says!"

那人忽然坐起来大声说：“别再说了，各位，就照这位好心女士说的去做吧！”

A good listener stands tall or sits up straight, leans into the speaker and makes eye contact.

一个好的倾听者应该站得笔直或者坐直，跟随演讲者并进行眼神交流。

Clare gets up and goes back to her side of the table. She sits up straight and tries not to smile.

克莱尔起身回到自己的座位，直挺挺地坐着，努力不微笑。

When the sun is up in Amsterdam, the largest city in the Netherlands sits quietly on the Amstel River.

当太阳在阿姆斯特丹升起时，这座荷兰最大的城市安静地坐落在阿姆斯特尔河上。

This gas is hydrogen sulfide, rises up and mixes with oxygen in the underground water that sits in the cracks and fissures in the limestone.

这种气体是硫化氢，上升后与石灰岩裂缝中地下水的氧气混合。

Further up the coast in Ofunato, the port's tugboat still sits in someone's backyard about a kilometer from the water.

再往上溯到大船渡，港口的拖船仍停泊在离水约一公里的某户人家的后院。

First I will measure up exactly how she sits on her rock at Langelinie so that she is placed in the same way in the Danish Pavilion.

首先，我将确定她在长堤公园是如何端坐在石座上的，以保证她以同样的姿势端坐在丹麦馆。