The child was clutching a doll in her hand.

女孩手里紧紧抱着一个玩具娃娃。

Children clutching empty bowls form a queue.

抓着空碗的孩子们排成一队。

Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.

莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。

She just fell into my arms, clutching me tight for a moment.

她就倒在了我的怀里，一时间紧紧地抓着我。

He fell awkwardly and went down in agony clutching his right knee.

他笨拙地摔倒了，紧抓住右膝盖痛苦地蹲了下去。

Grant didn't wait, clutching the baby to his chest and dragging the boy alongside, Grant ran down the hallway.

格兰特没有等，他把婴儿抱起来，把男孩拖到旁边，沿着走廊跑去。

"Yes," she said, clutching them.

“好的。”她一边抱紧他们一边说。

People queued in the aisle, clutching books by the doctors.

人们在过道里排队，手里拿着医生的书。

"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"

“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”

The hand clutching the forehead.

手抚前额，故作深沉。

I find myself clutching my father's sleeve.

我发现我拽着我爸爸的衣袖。

The women, I noticed, were all clutching machetes.

我注意到所有的女人也都拿着砍刀。

Other, some clutching luggage, were helped into ambulances.

其他的尸体，有的仅仅抓着行李，被送上急救车。

Red of a fist clutching the shift, the red flush of his cheeks.

那紧握排档的焦灼、父亲面颊的潮红。

A woman in the trench is clutching a baby and crying desperately.

地沟中的一名妇女紧抱着她的孩子，绝望的哭喊着。

Arete kept clutching his head and moaning. "I don't wanna die here."

阿雷特则一直抱着头哀号：“我不想死在这儿。”

Clutching my new panning dish and rucksack, I followed Dorian into the bush.

我手拿新的淘金锅，背着帆布包，跟着多利安走进丛林中。

You're clutching a light spear with a sharp, pointed stone at the end of it.

你握紧手中轻盈的长矛，尖端上石制的矛尖锋芒毕露。

Lisa huddles behind the kitchen counter, still clutching the cordless phone.

Lisa蜷缩着躲在厨房餐桌后，手里还握着那个无绳电话。

Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.

我紧紧握住手上的一束鲜花，犹豫地站在门和那些门铃前。

I felt something give under my fingers and Ronnie pulled back, clutching his face.

我感到在我的指尖有什么东西，他推开我用手捂着自己的脸。

Clutching my bunch of flowers, I hesitated in front of the door and all the bells.

手里紧紧攥着一束鲜花，立在门前，望着众多的门铃心里直打鼓。

She stretched on the bed and then sat-up, still clutching the cushion in her arms.

她舒展了下身体然后从床上坐了起来，手里仍然抱着靠垫。

Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.

手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。

Still clutching the warm cup in his fist, he gulped reflexively, scalding his tongue.

他手中依然攥着那杯热茶，本能地一饮而尽，舌头都被灼伤了。

He stood calmly, watching as we obediently gathered, one hand clutching his wooden cane.

他平静地站在那里，看着我们乖乖地排在一起，他一只手里紧紧地握着他的木制手杖。

On starting her new cable network, OWN: I woke up one morning clutching my chest in fear.

关于她开始创建新的有线电视网OWN：一天早晨，我醒来时，害怕地捂紧胸口。