The retail division is BT's cash cow.

零售部是英国电信公司的摇钱树。

"Venice is a cash cow," she says, "and everyone wants a piece."

“威尼斯是一棵摇钱树，”她说，“每个人都想分一杯羹。”

This puts a cash cow at risk.

这就使得摇钱树处于风险之中了。

She is the cash cow in the family.

她是他们家的摇钱树。

Jim: Well, it could be a real cash cow.

吉姆：呃，那可以像摇钱树一样赚大钱。

Action films are still this cinema's cash cow.

动作片仍然是这家影院的摇钱树。

Then his daughter has become his cash cow.

那他女儿成了他家的摇钱树了。

Looking to turn your blog into a cash cow?

希望把你的博客变成摇钱树？

His latest invention turned out to be a real cash cow.

他的最新发明现在真的变成了他的摇钱树了。

The mobile industry has been seen as a cash cow in some countries.

手机业在一些国家被看成摇钱树。

But the biggest cash cow is lower-division undergraduate education.

但是最大的摇钱树却是层次较低的本科生教育。

If the economics work out, YouTube could become even more of a cash cow.

如果经济效益真的不错，那么YouTube就会变成一颗摇钱树。

The new movie theater that they just opened by campus is a real cash cow.

学校旁边新开的电影院真是个摇钱树啊。

You'll be rich soon, because that kind of business is a real cash cow.

你就快发了，那种生意可真是摇钱树呢。

And when Office crumbles, Microsoft's other cash cow, Windows, can't be far behind.

如果办公软件崩溃，微软的另一个摇钱树，Windows，也就离崩溃不远了。

The machines must work well if they're going to be the cash cow we want them to be.

如果要让这些机器如我们所愿成为摇钱树的话，就不能出乱子。

Cash cow: a profitable legacy product that often leads to complacency about new products.

摇钱树(cash cow)：盈利的老产品通常会导致对新产品的自满。

However, several factors warrant investors taking another look at this potential cash cow.

不过，其他几个因素让投资者对这家颇有潜力的赚钱机器另眼相看。

A product or service which is a regular source of income for a company is called a cash cow.

华尔街上的大铜牛应该跟这个成语有一定的联系吧，寄望于股票像摇钱树一样财源滚滚。

We know that's the 9 epitome of a programming cash cow. It brought in a billion dollars in AD revenue a year last year.

我们知道《美国偶像》是棵摇钱树，光去年在广告收益上就入账10亿美元。

At the same time, he said, CNN still cannot afford to ignore that its television business remains the company's cash cow.

同时他还说，电视业务仍然是CNN的摇钱树，忽略这一点会是该公司不可承受之重。