Then suddenly, an idea came up to her, she stopped the car in a sudden .

突然，她想到了一个主意，她突然把车停了下来。

Milton has just been lamenting the fact that the laborious days of the poet might not result in a sudden blaze of fame.

弥尔顿一直在为诗人辛苦的日子可能不会带来突然的名声而感叹。

It's the guerdon, the reward and the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.

我们一直期盼的奖赏、回报和名望，某天会突然迸发出荣耀的光芒。

Faced to the bad guys in a sudden, tortuose voice exposed my dread.

突然面对坏人时，扭曲的呵斥声暴露了我的恐惧。

She stood up in a sudden impulse of terror.

在突然的恐怖感引起的冲动下，她站了起来。

On the return voyage the yacht capsized in a sudden squall.

在返航途中游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾覆。

On the return voyage, Shelley's yacht capsized in a sudden squall.

在返航途中，雪莱的游艇被突然袭来的狂风暴雨所倾复。

We saw a boy named li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap.

我们看见一个男孩名叫李新民关掉所有的灯在突然崩溃。

We saw a boy named li Xinmin turn off all the lights in a sudden snap.

我们看见一个男孩名叫李新民突然关闭所有的灯。

His coming, however, that I had happiness in a sudden burst of a better life.

可是他的到来，使我原本快乐幸福的美好生活瞬时间破灭。

Trombones sharply pronounce a d, followed by tuba and oboe in a sudden diminuendo.

长号尖锐地吹出一个D音，之后是大号和双簧管的突然的渐弱演奏。

Everyone laughed but Stenson who, in a sudden rage to stop the game, shouted "Here--#4!

每个人都哈哈大笑起来，除了斯蒂森——突如其来的愤怒使他想马上结束这个游戏，他大喊道“这儿——四号！

Inter were leading twice, but Roma came back for 2-2 and it was only decided in a sudden death penalty shoot-out.

国际两度领先，但是随后罗马扮成2 - 2平，只有在突然死亡制的点球大战中一决胜负。

Occasionally, I moved slowly and dowdily, but sometimes I awakened in a sudden and bustled up to look after my aims.

我有时候懒散地磨磨蹭蹭，有时候猛然醒悟，匆匆忙忙寻求我的目标。

When cyclones devastate a city, when homes collapse in a sudden earthquake, the most urgent need is medical attention.

当气旋毁灭一座城市，房屋在突如其来的地震中倒塌时，人们最迫切需要的是就医。

Whenever you hear the term "Mercury retrograde," it is a signal that conditions around you are in flux, moving in a sudden, fast, mercurial way.

无论何时你听到“水星逆行”的字眼，这都代表着你处于变动之中，突然迅速的水星式的搬家。

Sometimes, while meditating on these things in solitude, I've got up in a sudden terror, and put on my bonnet to go see how all was at the farm.

有时候，我独自冥想着这些事情时，就猛然恐怖地站起来，戴上帽子去看看庄园的情形怎么样。

There was a sudden sharpness in her voice.

她的嗓音突然抬高了。

There was a sudden movement in the undergrowth.

矮树丛里突然有什么东西动了一下。

He had a sudden sinking feeling in the pit of his stomach.

他内心深处突然有一种不祥之感。

She felt a sudden stab of pain in the chest.

她胸部突然感到一阵剧痛。

The sudden resignation of the financial director put the company in a very vulnerable position.

财务部主任的突然辞职使得这家公司岌岌可危。

In other words, bam! All of a sudden you had language.

换句话说，砰！ 突然之间你有了语言。

All of a sudden, a group of lovely children were playing happily in the huge living room.

突然，一群可爱的孩子在偌大的客厅里快乐地玩耍着。

Towards the end of Middle English, a sudden and distinct change in pronunciation started, with vowels being pronounced shorter and shorter.

随着中古英语的泯灭，发音突然发生了很大的变化，元音的发音变得越来越短。

She was uplifted by a sudden feeling that he looked quite beautiful in spite of his thinness.

她高兴极了，突然感到科林虽然很瘦，但看上去却很有魅力。

The hard lines in his aunt's face relaxed and a sudden tenderness dawned in her eyes.

姨妈脸上强硬的表情松弛下来，眼中突然流露出温柔的神色。

It's a disorder in which a person experiences a sudden change to their speech so that they sound like they're speaking in a foreign accent.

这是一种障碍，一个人突然改变了说话方式，听起来就像在用外国口音说话。

A sudden purpose dawned in his face.

他脸上突然露出了决心。