I found a loose end of the thread on my sock.

我发现袜子上有一个松开的线头。

This move creates two loops, one with the loose end behind, the other with the loose end in front.

此举将创建两个循环，同一个松散结束后，与前面的松散结束时。

Lacking the information needed for their project, they were for a time truly at a loose end.

由于那项工程缺乏必要的资料,他们一时不知如何是好.

After she's read it, she goes through it page by page checking that every loose end is tied up.

在她看完以后，她逐页校对确保每个环节是否连接好。

Disconnect the other wire from the bulb holder , and clip the loose end to the lead of the pencil.

将另外那条电线连接灯泡底座那端移开，然后夹到铅笔的「铅」上。

One more loose end to tie up here , the Teacher thought, moving now toward the rear door of the limousine.

这里还有一端线要等我去绑紧呢，教主心里想着，便往豪华轿车的后门走去。

You don't want to leave the thread dangling, but it is seldom wise simply to grab a loose end and pull on it.

你并不想任由线头在空中飞扬，但抓紧那根松脱的线头并用力拉扯它，也非明智之举。

This move sees each hand releasing its own loop and pulling the loose end of the opposite loop through its own.

此举预计每年发布自己的手环，拉通过自己对面的循环松散结束。

Using a long piece of thin wire, thread one of the halves and wrap a loose end around an ear of Indian corn at the husk near the top of the ear.

利用长期一块细线，线之一减半，并总结了一个松散的结束耳朵周围的印度玉米在壳顶部附近的耳朵。