You never konw with these online screen names.

你总是搞不清楚这些网名.

We had to pass out a list of screen names because it was unthinkable to put your real name on the internet.

我们得给每人发一张写有我们网名的列表，因为那时在网上用真名是件让人难以想象的事。