The climax came one sultry August evening.

高潮在8月一个闷热潮湿的夜晚到来了。

The outside air was heavy and moist and sultry.

户外的空气阴沉、潮湿而闷热。

On a sultry afternoon, I have loose bowels.

在一个闷热的下午，我拉肚子了。

One reason performance declines on sultry, humid days is that working muscles have to compete with the skin for blood.

在闷热潮湿的天气里运动能力下降的一个原因是，运动中的肌肉必须与皮肤争夺血液。

The night was as sultry as the day.

晚上还是和白天一样地闷热。

I don't like this sultry weather.

我不喜欢这闷热的天气。

The weather stayed sultry.

天气持续闷热。

It has been sultry for a fortnight.

这样闷热的天气已持续两周了。

I hate sultry weather.

我讨厌闷热的天气。

I met her in a sultry summer afternoon.

我在夏天一个闷热的下午遇见了她。

I met him five years ago one sultry morning.

五年前一个闷热的上午我碰见了他。

The sultry weather caused us much discomfort.

闷热的天气导致我们很多的不舒服。

Old men wear only boxer shorts in the sultry streets.

在闷热的街道上，老年男子会只穿着条平角短裤。

In sultry weather, in the months we are together.

在阴惨惨的天气，在我们一起的月份里。

Summer is sultry. That's the reason why I don't like it.

夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。

The high humidity makes the indoor air quality sultry .

潮湿的室内环境使室内空气质量恶化。

Summer is sultry. That is the reason why I don't like it!

夏天很炎热。那就是我不喜欢它的原因之一。

Summer is sultry. That "s the reason why I don" t like it.

夏天很闷热，这就是我不喜欢它的原因。

The long time picture is...... a darkness moist sultry cavern.

漫长的时光像昰……辷条黑暗潮湿的闷热洞穴。

My mind travelled back to a hot sultry day in the little town.

我的思绪回到从前在这个小镇上度过的闷热的一天。

We love Bruno Mars for his charming lyrics and that sultry stare.

我们都爱布鲁诺·马尔斯迷人的歌词和勾人的眼神。

With an exception, of course, for Anne Bancroft's sultry Mrs. Robinson.

当然，除了安妮·班克罗夫特的风骚的罗宾逊太太。

The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.

热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活。

It was in May. The sultry noon seemed endlessly long. The dry earth gaped with thirst in the heat.

在五月天里，闷热的正午仿佛无尽地悠长。干地在灼热中渴得张着口。猪。

But who knows if he is on his way this lazy sultry noon, the Stranger, carrying his basket of strange wares?

但是，有谁知道，也许就在这闷热倦人的正午，那个陌生人提着满篮奇特的货物，已经上路？

What may be less obvious is that species already adapted to sultry conditions are at dire risk from global warming.

那些已经适应闷热气候的物种正身陷全球变暖的险境，而这一点就不是那么明显了。