The sidewalks are bustling with people.

两侧的人行道上人来人往。

The sidewalks are very wide.

人行道非常的宽阔。

Barriers on sidewalks aren't moved away in time.

人行道上的障碍不会及时被搬走了。

It's common that sidewalks are taken up with barriers.

人行道上设置了障碍物是很常见的。

They collect on your shoes when you walk along sidewalks, public toilet floors and even office carpets.

当你从人行道、公共厕所的地板甚至是办公室的地毯上走过时，它们会积聚在你的鞋子上。

The tourist crowds are at a minimum, and one is not being jammed off the narrow sidewalks along the Rue Dauphine.

游客人数达到最少，Dauphine 街狭窄的人行道上也没有拥挤的人群。

Even with more traffic and fewer sidewalks, modern parents do have one advantage their parents didn't: the cell-phone.

即使有更多的交通和更少的人行道，现代的父母有一个他们的父母没有的优势：手机。

Miss White's class swept all the sidewalks.

怀特老师的班级打扫了所有的人行道。

We pick up rubbish in parks, on sidewalks, almost anywhere.

我们在公园、人行道等几乎任何地方捡垃圾。

I took out my shovel and took care of both our sidewalks and driveways because it was my turn to do a favor back.

我拿出铲子，打理好我们的人行道和车道，因为这回轮到我帮忙了。

There were more bacteria on sidewalks than in the home.

人行道上的细菌比家里的要多。

Rows of sleeping migrant workers fill the sidewalks.

人行道上挤满了成排睡着的流动工人。

Nearly 30 schools are located along roads without sidewalks or speed bumps.

将近有三十所得学校位于没有人行道和减速装置的道路旁边。

Despite their advantages, the novelty of moving sidewalks counted against them.

尽管由于这些好处，移动人行道的过于新颖却将置之于不利。

Some would roost along the sidewalks selling piles of rotten old vegetables.

有些人就栖息在街边人行道上以兜售一堆一堆的破烂蔬菜为生。

On a low-volume street with no sidewalks, each person should stay on her own side of the road.

车流量少的没有人行道的道路，每个人应保持各行其道。

Intermittent piles of snow still dotted the sidewalks of midtown Manhattan, where I stayed.

我下榻在曼哈顿中城，人行道上还散落着一堆堆积雪。

Nearly a foot of snow clogged the streets and sidewalks as people began digging out of a storm.

暴风雪过后，将近一英尺厚的积雪堵塞了街道，于是人们开始铲雪。

The sidewalks outside UCLA Medical Center were overflowing with people by mid-afternoon on Thursday.

周四下午，加州大学洛杉矶分校医疗中心外的人行道上挤满了人。

Ewing also said wide sidewalks and short blocks encourage people to go places on foot more often.

尤因还说，扩宽人行横道、缩短街区距离等措施能促使人们选择步行的方式去想去的场所。

Geysers erupt mud boils and steam seeps from cliffs and sidewalks leaving a sulfurous scent in the air.

间歇泉似的喷柱不断喷发，泥浆翻腾着，而且蒸汽从峭壁和人行道上渐渐地渗漏出来，空气中留下了硫磺气味。

Be on the alert for children walking in the street, particularly in neighborhoods that have no sidewalks.

有孩子行走的街道要当心，尤其是在没有人行道的街区。

In one, wide sidewalks ring the perimeter so families and kids can walk in groups with less fear of crime.

其中一种设计是，宽阔的人行道环绕，家人和孩子可以结伴同行，能够减少对犯罪的恐惧。