I was sorely tempted to retaliate.

我非常想报复。

If you don't come to the reunion you'll be sorely missed.

你要是不来参加团聚，大家会非常想念你的。

Twill wake him to take him up and put him within the bed, and he sorely needeth sleep.

要叫醒他，把他抱起来放在床上，他非常需要睡眠。

I for one was sorely disappointed.

拿我来说，我非常失望。

He will be sorely missed.

他会被深深地思念着。

I was sorely tempted to complain, but I didn't.

我极想发牢骚，但还是没开口。

Heidi was sorely in need of some clothes, so Clara had given her some.

海蒂急需一些衣服，所以克拉拉给了她一些。

They build skills so that someday they might write a great novel, a piece of sorely needed legislation, or the perfect love letter.

他们培养技能，未来以后某一天可以写出一部伟大的小说，一条急需的法律，或一封完美的情书。

You will be sorely missed.

我们将非常怀念你。

But it sorely needs more cash.

但是它急需更多的现金。

I was sorely tempted to call her.

我难以抵御给她打电话的冲动。

That is sorely misguided.

这是极大的误导。

It is sorely needed.

这是非常必要的。

You have deeply and sorely repented.

你已经深刻而痛彻地悔过了。

Justice is sorely lacking in the south.

正义在南部地区极其缺乏。

That's what is sorely lacking in India.

那就是印度严重缺乏的。

On the contrary, they are sorely needed.

相反，现在正非常需要这些措施。

This is something the field sorely needs.

而后者是该领域亟需的。

He will be sorely missed, ' Mutchler said.

他将得到人们深沉的思念。” 马屈勒说。

But in India, extra infrastructure is sorely needed.

但是在印度，是非常非常需要多余的基础设施的。

What's sorely missing, however, is customer reviews.

不过，它缺失一个重要的内容，那就是顾客的评论。

NATO's flagging strategic patience will be sorely tested.

北约日渐减弱的战略耐心将受到严峻的考验。

The Americans may supply up to 70 sorely needed helicopters.

美国人也会提供达70架急需的直升飞机。

All this has given the city a dose of optimism it sorely needs.

这些东西对于这座城市来说是一剂快乐良药，而快乐正是它迫切需要的东西。

And France is sorely exposed to the euro zone's troubled debtors.

而且郁闷的是，法国还是欧洲几个身陷困境的国家的债主。

Foreign investors, whose cash is sorely needed, are thinking again.

掌握津巴布韦急需的资金的外国投资者再次开始观望。

The Gazans have suffered sorely but have not been starved into submission.

加沙的人民遭受了巨大的苦难，但却不能使他们屈服。

At this stage of the swine flu investigation, such data are sorely lacking.

在猪流感调查阶段，数据是极缺乏的。