Can I get there and back in a day?

我去那里一天内能打来回吗？

The most they earn in a day is fifty rubles.

他们一天最多挣50卢布。

I could never cram in all that she does in a day.

我可做不了她在一天之内做的事情。

There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day.

你一天内能吃多少新鲜水果并无上限。

You can't lose your weight in a day.

你不可能一天之内减掉肥的。

As for him, the R100 was almost all he made in a day.

对于他来说，100兰特几乎是他一天的全部收入。

Bad habits are not formed in a day, and it is the same with good habits.

坏习惯和好习惯一样，不是一天养成的。

We have made a survey about the food we have in a day in our class.

我们对班上同学一天所吃的食物做了个调查。

I finished writing the speech on paper in a day and practiced it during my lunch breaks.

我用一天的时间写好了演讲稿，然后在午休时候加以练习。

There are only 24 hours in a day, and usually about a third of that is spent sleeping.

一天只有24个小时，而且通常三分之一的时间是用来睡觉的。

I'm going out in my chair in a day or two if it is fine.

过一两天，如果天气好的话，我就要坐着轮椅出去。

In a day few noble persons ever spoke to those of humble origins except to give an order.

在当时，除了下命令以外，很少有贵族会和出身卑微的人交谈。

The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.

现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。

Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。

Steam power did not merely spin cotton and roll iron; early in the new century, it also multiplied ten times over the amount of paper that a single worker could produce in a day.

蒸汽动力不仅可以用于纺织棉花和轧铁；新世纪早期，蒸汽机的使用同样大大提高了造纸的效率，蒸汽动力一天所生产的纸张总量是单个工人一天生产纸张总量的10倍。

Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.

友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。

How many round trips can your cart make in a day?

你这辆大车一天能跑几个来回？

Someone will find you in a day or so.

有个一天左右，大概就有人找过来。

Remember: Rome wasn’t built in a day.

记住：成功非一日之功。

Some things cannot be done in a day.

有的事情绝非一天之内可以完成的。

In a day, or even an hour, it may be gone.

因为在一天，甚至是一个小时内，它就会消失。

Rome was not built in a day, they say.

罗马不是一天建成的，他们说。

Of course, Rome wasn't built in a day.

当然，罗马不是一天建成的。

We all have the same 24 hours in a day.

一天中我们每个人同样都有着24个小时。

TellJethro that you shall leave in a day.

你告诉杰斯罗，说一天后你讲会离去。

You should have the money in a day or two.

你们应该能在一两天内收到这笔租金。