Simpson looked at them in surprise.

辛普森惊异地看着他们。

An argument ensued, with various band members joining in and haranguing Simpson and his girlfriend for over two hours.

接着是一场争论，许多乐队成员加入进来，对辛普森及其女友进行长达两个多小时的强力说教。

Otherwise, Simpson means "the son of Simon", as might be expected.

否则，辛普森的意思是“西蒙的儿子”，这是可以预料的。

Mister Simpson is nothing special as a boss. He's lazy and not too smart, but at least he's easy to get along with.

辛普森先生作为一个老板也只能说是一般。他虽然很懒，也不太聪明，但是他至少还很容易相处。

Even such a name as Simpson may belong to this last group, and not to the first, had the family once had its home in the ancient village of that name.

即使辛普森这样的名字也可能属于最后一类，而不是第一类，如果这个家族曾经在同名的古老村庄里有自己的家的话。

"It was the most stupid decision of my whole life," said Jack as he let out a Homer Simpson-style "Doh" to illustrate the folly of his actions.

“这是我此生做的最错误的决定，”杰克说，同时以霍默·辛普森式的“Doh”来表示自己行为的愚蠢。

Now we went happily to Coach Simpson and asked how I could start our new football team.

我们高兴地去找辛普森教练，询问我怎样才能组建我们新的足球队。

Simpson claims that traders were not simply dealing with the gap option.

辛普森声称交易员不是简单地处理缺口期权。

Lisa Simpson, 'The Simpsons'.

丽莎·辛普森“辛普森一家”。

John Simpson reports from Tripoli.

John Simpson在的黎波里报道。

Simpson does four 15-minute sessions a day.

辛普森每天做4次，每次15分钟。

Robert Fisk and John Simpson are in their mid-60s.

罗伯特·菲斯克和约翰·辛普森都已60开外。

Some dads are like Homer Simpson; they can't do anything.

有些父亲像霍默·辛普森；他们不会做任何事情。

Simpson ends the eulogy by recalling Jobs' final moments.

悼词最后，辛普森提到乔布斯临终时的场景。

She hated Simpson, even though she handed her the crown.

尽管辛普森让她头顶皇冠，她依然对前者耿耿于怀。

Creative Homer Simpson inspired cookie and donut warming mug.

富有创意的荷马·辛普森造型杯，可用来加热饼干和炸面圈。

Photograph courtesy Joanne Simpson and the Schlesinger Library.

图片由乔安妮•辛普森和施莱辛格图书馆提供。

The approach is intended for people like 1st Lt. Frederick Simpson.

这个方法应该能给象陆军少尉弗雷德里克·辛普森这样的人服务。

After reuniting, Jobs and Simpson developed a close relationship.

在兄妹相认后，乔布斯和辛普森关系逐渐密切。

Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.

入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。

Simpson said the bird could live several weeks before needing another meal.

Simpson说在找到另一顿之前这只企鹅还可以活几个星期。

Marge Simpson is pictured behind a signature Playboy Bunny Chair Photo: PLAYBOY

玛吉辛普森同座椅的合照。 座椅靠背是花花公子兔女郎的标志。

Carole Simpson of ABC News moderated the debate with questions from the audience.

美国广播公司新闻频道的卡罗尔·辛普森主持了由观众发问的这场辩论。

Julian Simpson helps bridge the gap between software development and IT operations.

Julian Simpson在软件开发和IT运行之间的缺口搭起了桥梁。

Goats manage to find edibles in the seemingly barren terrain of Australia's Simpson Desert.

在澳大利亚的辛普森沙漠地带，山羊正试图从这片看似一无所有的土地上找到食物。

A Los Angeles case that mesmerizes America for nearly 2 years: the trial of OJ Simpson.

洛杉矶一宗案件让美国迷惑了2年，就是辛普森杀妻案。