The fireman was highly praised for his acts of bravery, which made his parents very proud.

那名消防队员因其勇敢的行为受到高度赞扬，这让他的父母十分骄傲。

Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization.

筷子被西方人高度赞扬为古代东方文明的标志。

The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist。

《远大前程》的出版受到了广泛评论和高度赞扬，巩固了狄更斯作为一流小说家的地位。

The publication of Great Expectations, which was both widely reviewed and highly praised, strengthened Dickens' status as a leading novelist.

《远大前程》被广泛讨论，饱受好评，此书一出版便巩固了狄更斯作为顶级作家的地位。

Why is Zhang highly praised?

为什么张艺谋被高度赞扬？

The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.

那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。

He was highly praised for it.

他为此受到高度赞扬。

Her novels are very highly praised.

她的小说受到了高度评价。

He is highly praised for his research on genes.

他的基因研究受到了高度赞扬。

He was highly praised for his research on cloning.

他因为在克隆方面的研究受到高度赞扬。

The little boy was highly praised for what he had done.

这小孩儿因其所作所为受到人们的高度赞扬。

He also highly praised China's active role in international affairs.

他还高度赞扬中国在国际事务中所发挥的积极作用。

A journey to the West is highly praised by critics of literature.

《西游记》受到文学评论家很高的赞誉。

He was highly praised by his boss for working deep into the night.

因为工作到很晚，他被他的老板高度表扬。

They have been highly praised by calligraphers and painters through the age.

几个世纪以来，得到书法家和画家的高度赞誉。

The hero is medium height, but his heroic deeds is highly praised by all the people.

英雄中等个头，但他的英雄行为受到人们的高度称赞。

China's immunization achievements have been highly praised by the international community.

中国计划免疫工作取得的成绩得到了国际社会的高度赞誉。

Such is my friend, a clever and kind boy. He is highly praised by the teachers and students.

这就是我的朋友，一个聪明、友好的男孩。老师和同学们都喜欢他。

The ideas of "Heart to heart" service and factory way fitment win customer's highly praised.

企业推出的“心连心”的服务思想和工厂化装修理念得到了广大消费者的普遍赞誉。

Goods at reasonable prices and of high quality are always highly praised and well received by consumers.

价格公道，质量上乘的商品，深受消费者的欢迎和好评。

Optimism and positive thinking are highly praised today but I don't think that they are always the best answer.

乐观主义和正面思考当下备受推崇，但我不认为那总是最好的选择。

The old worker was highly praised for having the courage to go into the burning house to save the two little girls.

那位老工人英勇地跑到着火的房子里抢救出两个小女孩而受到了高度地的赞扬。

My friend George was highly praised for his original ideas, and his achievement made my efforts appear insignificant.

我的朋友乔治因其新颖观点而倍加赞赏，他的成功使得我的努力显得微不足道。

Colin Thubron is a highly praised travel writer whose works are admired for their originality and depth of knowledge.

科林·萨布伦是一名受人推崇的游记作家，其作品的新意和知识深度备受赞誉。

Tongli is now a highly praised historical site and tourist resort and enjoys increasing popularity with travel enthusiasts.

同里现在是一个历史遗迹保护区，同时也是一个受到高度赞扬的旅游度假区，越来越多的旅游爱好者来到这里。

This team has a highly praised method or process within their organization that no one on the team really knows or understands.

团队高度推崇他们的组织内的方法和流程，但是团队中没有一个人真正知道或理解。

Some products are exported to Southeast Asian and western countries, which are highly praised by domestic and oversea merchants.

其中部份产品已出口到东南亚、欧美等国家，并深受海内外客商的一致好评。

She conveyed her congratulations to the Chinese Embassy for holding the Exhibition and highly praised the quality of the pictures.

她向中国大使馆主办这次摄影展表示热烈祝贺，盛赞参展作品具有很高水准。