In fact, Jackson may scarcely have had any of the Beatles' back catalogue left.

实际上，杰克逊可能几乎就没有多少甲壳虫乐队的备份目录留下。

Old games from Nintendo's back catalogue can be downloaded to draw in lapsed gamers.

任天堂的老游戏目录可以被下载用以引诱已经流失的玩家。

No one knows how many are in this group, but the back catalogue could inflate the database dramatically.

没有人知道该数据库里有多少人，但是其后备名单可以大大增加数据库中的人数。

Well, I say, he certainly can: when I saw him at Glastonbury in 2004, I thought: ‘What a back catalogue!’

是的，他当然可以这么说：2004年当我在Glastonbury看见他时我就想，这曲目单太疯狂了啊！

He could beat Paul McCartney to the Beatles' back catalogue and exploit it ruthlessly, despite their friendship.

他能无视友谊，击败保罗·麦卡特尼的旧专辑，并无情利用。

But Terra Firma's struggle to control EMI, a British music label whose assets include the Beatles' back catalogue, has been particularly humiliating.

但是Terra Firma公司力争对拥有披头士后期唱片的英国音乐界的标志——百代公司的控制，却让人觉得特别没有面子。

Jackson, their source alleged, had decided to build Bridges with McCartney by drawing up a new will that left him his share of the Beatles' back catalogue.

该报消息人士宣称，杰克逊曾决定修复和麦卡尼的关系，准备草拟一份新遗嘱，把他甲壳虫乐队备份目录的版权份额留给麦卡尼。

The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.

判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。

After the success of the iPod the two Apples became engaged in a lengthy legal battle which finally ended last year when the Beatles allowed iTunes to start selling their back catalogue.

iPod成功后，两家苹果公司开始了漫长的产权法律战，直到去年披头士乐队允许iTunes开始销售他们的曲目才硝烟散尽。

Editions is set to launch in the first half of 2010, potentially giving readers in America and Europe access to around half a million titles including best-sellers and back catalogue books.

Editions拟定于2010年上半年正式推出，将为美国及欧洲的读者提供约50万种图书，其中包括畅销书及绝版书。

Playboy has whipped open the bathrobe on its latest plan to combat falling sales and the ready availability of free net smut – an online version of the magazine's entire 57-year back catalogue.

针对Playboy杂志销售量的下滑，Playboy已经开始新的计划，杂志将在自由的互联网上销售---网上提供过去57年的每期杂志。

Areva came under pressure to put older, cheaper designs back in its catalogue.

要将更为旧式和便宜的设计重新列入商品目录中，阿海珐承受着巨大压力。

Please contact the sponsor if you need to advertise in the exhibition catalogue, on the back of the admission tickets, on-the-spot (including balloons and inflatable rainbow door), etc.

若贵单位需要在展览会会刊、入场券背面、展会现场(包括气球、充气拱门等)和其它方面刊登广告，请与主办单位联系。

I'll send you a catalogue of our various products when I go back to China.

等我回国后会寄给你更多样的产品目录。