Heritable names gradually became general in the three centuries following the Norman Conquest in 1066.

在1066年诺曼征服后的三个世纪里，可继承的名字逐渐普及。

It can help establish meiotically heritable expression states.

它可以帮助建立减数细胞分裂遗传的表达状态。

Heritable mutations of ALAS2 gene are responsible for the human X-linked sideroblastic anemia.

ALAS2基因的可遗传突变是人类X连锁铁粒幼细胞性贫血的原因。

May cause heritable genetic damage.

可能引起遗传性基因损害。

May cause heritable genetic damage.

可能造成不可逆的遗传损害。

This suggests the ability to recognize faces is heritable.

这说明面孔辨识能力是可遗传的。

Inputs to the model should be heritable plant characteristics.

模型的输入端应该是可遗传的植物特征。

Recent work on both these fronts suggests that happiness is highly heritable.

最近上述两项的最新研究结果表明快乐具有很高的遗传性。

So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable.

所以你是在中心还是边缘，有一部分是遗传的。

The results would not just be interesting but useful in areas such as heritable diseases.

研究结果不能仅仅有趣而且必须有用，比如在遗传病方面。

And heritability itself is a funny thing that isn't as heritable as people often imagine.

遗传可能性本身就是一件有趣的事情，它并不像人们想象的那样容易遗传。

The results show that at least 10-20% of heritable variation in gene activity is due to CNVs.

研究结果表明至少有10%—20%的基因活性方面的遗传变异归功于变异基因拷贝数方面的因素。

Any heritable trait possessed by an organism which AIDS survival or reproduction is an adaptation.

有机体所具有的有助于生存和生殖的任何可遗传特征都是适应。

Down's syndrome (DS) is an incurable, heritable disorder affecting an estimated 400,000 people in the U.

唐氏综合症是一种遗传的不治之症，在美国大约有40万患者。

The research revealed that touch sensitivity was highly heritable and connected closely with hearing ability.

研究显示，触摸能力是可以高度遗传的而且和听觉能力密切联系。

If identical twins are more similar than fraternal twins, this means genes affect the trait, ie it is heritable.

如果同卵双生比异卵双生更相似，这就意味着基因影响了性状，例如遗传性。

About 4% of the population has “amusia” of one sort or another, and at least some types of amusia are known to be heritable.

约4%人口患有各种程度的“失歌症”，并且我们已经知道至少某些失歌症具有遗传性。

The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.

魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论。

Epigenetic changes are heritable changes to the regulation of a cell's genes, caused by extra molecules being attached to those genes.

表观遗传变异是由附属于基因的其他分子作用引起基因表达改变的可遗传的变异。

Personal benefits accruing from a contract entered into by an individual are heritable in accordance with the provisions of this Law.

个人承包应得的个人收益，依照本法规定继承。

It may be that epigenetic changes could be reinforced by mutations in the DNA, making them stable and heritable in the conventional way.

也许表观基因变异会因DNA突变而得到强化，且由此变得稳定并以常规方式遗传下去。

The process, known as DNA methylation, is one mechanism of epigenetic change, heritable change that does not alter the sequence of DNA itself.

该过程被成为DNA甲基化，是表观遗传变化的一种，属于不会改变DNA序列的可遗传变化。

A new study with monkeys finds that an anxious temperament is partly heritable and that it's tied to a particular brain region involved in emotion.

一项在猴子上的实验发现，焦躁的脾性部分是遗传因素导致，并且，它同一块特殊的与情绪有关的脑部区域相连。

Because both intelligence and physical attractiveness are highly heritable, their children will be simultaneously more beautiful and more intelligent.

因为智力和外形上的吸引力有很高地遗传性，他们的孩子也会同样的更加有魅力更具有智慧。