During a welcome party, Sergey met Larry Page, the son of a computer scientist.

在一次迎新会上，塞吉遇见了拉里·佩奇，一个计算机科学家的儿子。

"We screwed up," admitted Sergey Brin, a Google cofounder, on May 19th.

3月19日，Google的创始人之一谢尔盖·布林承认道：“我们搞砸了。”

As for Sergey: "I feel like I shouldn't impose my beliefs on the world."

至于布林：“我的确不应该把我的信念强加在这个世界上。”

But those are not the people that Sergey Brin mixes with in Silicon Valley.

但是，塞吉·布林在硅谷的伙伴们决不是这样的人。

Nanosolar's seed money came from Sergey Brin and Larry Page, who started Google.

Nanosolar公司这笔研究启动资金是由谷歌搜索引擎的创始人谢尔盖·布林以及拉里·佩奇提供的。

Sergey Aleynikov, 40, faces up to 15 years in prison when he is sentenced on March 18.

谢尔盖aleynikov, 40岁，在3月18日被判15年徒刑。

Company founders Larry Page and Sergey Brin found out that he was an art major in college.

公司创始人Larry Page和Sergey Brin才发现他原来在学校学的是艺术专业。

In an interview from 2004, Sergey Brin said that Google's ads "aren't distracting; they're helpful."

在2004年的一次采访中，Sergey Brin说Google的广告不会分散人们的注意力，并且很有帮助。

In a video, Sergey Brin announces “We’re going to select the very first settlers of the planet Mars.”

在一个视频 里，Sergey Brin宣布说“我们打算筛选一些将要定居火星的先行者。”

“Evil is what Sergey says is evil,” explained Eric Schmidt, the chief executive officer, in 2002.

在2002担任Google首席执行官的埃里克·施密特（ Eric Schmidt）解释道“布林说了算。”

Chan then described the climatic moment. "[Sergey] looks at me and says, 'Why would I want this risk?"

Chan开始给我描述当时的情景“[sergey]看着我然后说，为什么我会冒这个险？”

Sergey has decided to devote his time and energy to strategic projects, in particular working on new products.

谢尔盖已决定将时间和精力放在战略项目上，特别是新产品的开发。

But Sergey Brin, one of Google's two founders, is also right to point to the risk of an asymmetrical hysteria.

但谷歌两位创始人之一的Sergey Brin，也正确地指出了这种不对称歇斯底里症的风险。

So Lee flew to meet with Google founders Sergey Brin and Larry Page in Mountain View, Calif., on May 27, 2005.

因此，2005年5月27日的时候，李开复飞往加州山景城与Google创始人谢尔盖·布林和拉里·佩 奇做了会面。

Rebel fighters and civilians tour Aisha Khadafy's house in Tripoli on Aug. 24 (Sergey Ponomarev/Associated Press)

八月24号反抗军战士和平民在参观Aisha·卡扎菲的住所。

Stanford doctoral students Larry Page and Sergey Brin would separately come up with the similar PageRank algorithm.

斯坦福博士生拉里·佩奇和谢尔·盖布林也得出了类似的算法。

The summer residence of St. Petersburg businessman Sergey Vasiliev is located in Vyritsa village (Leningrad Oblast).

圣彼得堡商人谢尔盖·瓦西里耶夫的夏宫位于(列宁格勒州)维里察村。

Prosecutors have requested that part of Sergey Aleynikov's trial be held in camera to protect Goldman's trade secrets.

检察官要求，对Sergey Aleynikov的部分庭审秘密进行以保护高盛的交易秘密。

Questions and answers service Uclue shows proof that Larry and Sergey grabbed their April Fool's ideas from their site.

问答服务网站uclue拿出证据说larry和Sergey从他们的网站得到愚人节的主意。

How their partnership was formed: Like Larry Page and Sergey Brin, Yahoo's founders met at Stanford's PhD program in 1994.

关系形成：如同拉里·佩奇和谢尔·盖布林那样，雅虎的两位创始人是在1994年斯坦福大学博士课程上见面的。

Sergey Brin said that what Google truly wants is a diverse and vibrant ecosystem of browsers and Chrome is just another option.

Sergey Brin说Google真正想要的是一个多样的充满活力的浏览器生态圈，Chrome只是其中的一个。

Thus, what Bell calls the "Bill Gates-Larry Page-Sergey Brin-Mark Zuckerberg model," is slowly but surely being born in China.

因此，贝尔所称的“比尔·盖茨、拉里·佩奇、谢尔盖·布林和马克·扎克伯格式的创业”，正在缓慢但稳扎稳打地在中国诞生。

At the most recent Google earnings call, Sergey Brin said some interesting things regarding the ads from search results pages.

在最近一次的电话财务报告上Sergey Brin提到一些关于搜索结果页面上出现的广告的有趣的东西。

How their partnership was formed: Larry and Sergey met at Stanford's PhD program in 1995, but they did not instantly become friends.

关系形成：拉里和谢尔盖首次相遇是在1995年斯坦福大学的博士课程上，但他们并没有立即成为朋友。

“CHAD and Steve remind me of Larry and Sergey,” said Eric Schmidt, father figure and chief executive of Google, on October 9th.

“查德和史蒂夫让我想起了拉里和塞吉”，Goolge公司的元老、CEO埃里克•施密特说。

Sergey and Larry did not invent the company’s famous motto—”Don’t be evil”—but they embraced it, and now they may as well own it.

虽然在那个时侯佩奇和布林还没有发明公司的那句著名格言“不做恶”，但是他们的心中已经怀揣这样的理想，现在他们已经付诸行动并真正地拥有了这样的理想。

But we almost didn't start Google, actually, because my co-founder Sergey and I were too worried about dropping out of the Ph.D. program.

但是我们那时几乎启动不成谷歌，因为我和联合创始人谢尔盖都太担心拿不到博士学位。

Larry, Sergey and I have worked exceptionally closely together for over a decade-and we anticipate working together for a long time to come.

拉里、谢尔盖和我已经密切合作了10年——未来我们还将合作很长时间。