Synchronic and diachronic are a couple of important conception.

共时和历时是一对重要的概念。

The synchronic comparison should be combined with the diachronic one.

是结合共时性比较和历时性比较。

Diachronic or historical arrangement or analysis, especially of language.

历时，分析：历时的或历史的整理或分析，尤指语言。

And it lays stress on synchronic analyses as well as diachronic comparison.

主要着眼于共时分析，也注意历时比较。

Diachronic: study of a language is carried through the course of its history.

历时：在语言的历史过程中研究语言。

This article explores English slang from two aspects, diachronic and synchronic.

本文对英语俚语进行探讨研究。

A diachronic and typological observation is also given to some of these phenomena.

本文还对一些现象作了历时性和类型学的考察。

Diachronic linguistics is the study of a language through the course of its history.

历时语言学是在语言的历史过程中研究语言的。

Territorial disputes have some diachronic and synchronic features in the Middle East.

中东国家领土争端具有某些历时和共时特征。

Both synchronic description and diachronic comparison have been applied in this article.

采用共时描写与历时比较相结合的方法。

This terminology can't be formed without the limitation of diachronic and synchronic categories.

这一术语的形成首先就离不开其历时性与共时性范畴限制。

The synchronic differences of languages usually indicates the diachronic evolution of the language.

语言的共时差异往往反映历时的演变。

This paper holds that the research in Chinese morphemes is not typically synchronic but diachronic .

文章认为，现代汉语语素研究不是典型的共时研究，而是共时与历时相结合的研究。

So a lot of teaching and learning can be thought as less synchronic activities and more diachronic one.

所以很多教学可以被看成是，不限于一时的而有历时变化的。

It is also necessary to carryout some degree of synchronic work before making a diachronic linguistics .

有关语言学静态的一切都是共时的，有关语言学动态的一切都是历史的。

Synchronic differences in language often reflect the diachronic evolution, so do the endangered languages.

语言的共时差异往往反映历时的演变，濒危语言也是一样。

In terms of diachronic development, we review the appearance and usage of non-verbal existential sentence.

在历时方面，我们考察了零动词存在句的出现和使用情况。

Finally, I try to re - examine Deleuze's question of thinking from a synchronic and a diachronic viewpoint.

最后，我试图从共时性和历时性两个角度重新检验德勒兹的思考问题。

Therefore, synchronic (static) linguistics must be distinguished from diachronic (evolutionary) linguistics.

因此，共时（静态）语言学必须与历时（演化）语言学分开。

There is a trend that language phenomenon found in synchronic linguistics be analyzed from diachronic perspective.

从历时语言学的角度来分析共时语言学中所发现的语言现象是语言学界的一个趋势。

Therefore, architecture is historical as a meaningful process to present the diachronic and synchronic value of the being.

因此，建筑是作为一个有历史意义去展示历时性和共时性的价值的过程。

It is diachronic important task for our contemporary education to cultivate and make creative talented man with high diathesis.

培养和造就高素质的创造性人才，是我国当代教育肩负的历史重任。

With the deepgoing study of Chinese history, word's collocation study in a diachronic approach begins to attract people's attention.

随着汉语史研究的深入，古代汉语词语搭配的历时变化现象逐渐引起人们的重视。

The causes of the phenomenon may be the different visual Angle of language, the diachronic changes and the regional varieties of English.

本文从语言视角，词义的“历时性变化”，英语的区域性变体等方面分析了英语词汇一词多义的现象。

From the perspective of the diachronic character, the disyllabic roots condensed by synonym-compounds have the characteristics of dividing explanation.

从历时的角度看，由同义复词凝结而成的联绵词具有可分训性。

The definition, classification, ways of formation, and diachronic and synchronic change of euphemism in English and Chinese are explored in the first part.

文章的第一部分探讨了英汉委婉语的定义，分类，构成方式以及它们的历时和共时变化特征。

The close combination of word order, semantic feature and diachronic language datum of individual sentence pattern is an attempt to explain the phenomenon.

语序与语义特征及个别句式历时材料的有机结合是诠释这一现象的一种尝试。

The research methods of this article integrate description and explanation, and synchronic and diachronic study, and comparisons between Chinese and Korean.

本文的研究方法主要是描写与解释相结合、共时与历时相结合以及汉韩对比研究。

The theories about distinguishing synchronic linguistics and diachronic linguistics put forward by Saussure are of guiding significance in the study of language.

索绪尔提出的有关共时语言学和历时语言学相区别的理论，对于语言研究具有普遍的指导意义。