Yeah. I bet a diamond ring like that one would cost an arm and a leg!

是啊。我打赌一个像那样的戒指可能要花掉一大笔钱！

No irritation so far, rinsed smooth, and doesn't cost an arm and a leg.

目前为止还没有刺激或过敏，洗过之后很光滑。

I like going out to eat with Roger, but he goes to hotels that cost an arm and a leg.

我喜欢和Roger一起出去吃饭，但是他总是去那些死贵死贵的酒店吃饭。

Purchasing your dream car cost an arm and a leg, so it’s essential to get your money back.

花大钱买辆梦幻座车，所以钱务必要花得值得。

Purchasing your dream car cost an arm and a leg, so it's essential to get your money back.

花大钱买辆梦幻座车，所以钱务必要花得值得。

The only thing is normal-price tickets cost an arm and a leg, so unless you're made of money.

问题是正常价格的票太昂贵了，所以除非你钱多到花不完。

The Rt Rev Pete Broadbent said the Royal Family was full of "broken marriages and philanderers" and expressed disappointment that the wedding would cost the public "an arm and a leg".

布罗德本特宣称，英国王室最不缺的就是"失败的婚姻和花花公子"，而且抨击两人的婚礼会让民众"付出巨大的代价"。

The nigh horse cost me an arm and a leg.

我为左边那匹马花了一大笔钱。

I think those are the best in che world, it must have cost your boyfriend an arm and a leg.

我认为这是世界上最好的钻石，一定花了你男朋友很多钱。

It must have cost you an arm and a leg.

你一定为此花了很多钱。

The diamond ring cost him an arm and a leg.

钻石戒指让他大出血了。

The house must have cost the couple an arm and a leg.

这房子一定让这对夫妇花了不少钱。

Eating in the restaurants on this street will cost you an arm and a leg.

在这条街的餐厅吃饭都是一笔不菲的费用。

This ring cost me an arm and a leg.

这个戒指花费了我一大笔钱。

The house must cost the couple an arm and a leg.

这个房子肯定花费了这对夫妇很多的钱。