He dodged his military service.

他弄虚作假逃避了服兵役。

I dodged back into the alley and waited a minute.

我往后一闪，躲进胡同里等了一会儿。

He desperately dodged a speeding car trying to run him down.

他拼命地闪身躲开一辆高速撞向自己的汽车。

The girl dodged behind a tree to hide from the other children.

这女孩闪身躲到树后不让其他孩子看见。

Farrell raced up the right touchline, dodged infield and curled a shot with his left foot.

法雷尔跑向右边线，向内场闪躲，左脚射出一弧线球。

He ran up against things, he fell over things and into things, he darted under things and dodged round things.

他撞到什么东西，摔到了什么东西上，掉到什么东西里去，从什么东西底下钻过去，又从什么东西旁边闪了过去。

At that moment, a little girl in a white dress, holding a long, dripping water lily, dodged from behind a bush, stared at them and dodged back again.

在那一刻，一个身着白衣的小女孩，举着一支长长的、滴水的百合花，从后面的树丛中跳了出来，直勾勾地盯着他们，又闪回去了。

The government said that while Bhutto dodged the attack, the power of the blast struck her head against the car's skylight, causing her skull to crack and die.

政府说，布托在躲避袭击的时候，爆炸产生的威力使她的头撞在车的天窗上，导致她头骨碎裂而死亡。

He dodged nimbly behind a tree.

他敏捷地一闪身，躲到了树后。

He dodged the enemy's assault and threw him to the ground.

他向旁边一闪，顺势把敌人摔倒了。

The spy dodged with the lady.

那密探盯那妇人的梢。

The issue should not be dodged.

这个问题不应该回避。

He dodged about the hard work.

他逃避困难的工作。

The Oscars appear to have dodged a bullet.

本届奥斯卡似乎可以说是躲过一劫。

He dodged amongst the seething crowds of men.

他在川流不息的人群中东躲西闪。

When the enemy shot at him he dodged out of range.

当敌人向他开枪时他跑出了射程。

He dodged our questions by changing the subject.

他改变话题以规避我们的问题。

He dodged a speeding car and ran across the road.

他躲开了一辆疾驰的轿车，穿过了马路。

He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

她用鞋子砸向他时，他机敏地闪开了。

One country that has so far dodged recession is France.

到目前为止，成功避免衰退的一个国家是法国。

The boy dodged behind a door so that we could not see him.

那男孩闪身躲到门后，不让我们看见他。

Stouder cooperated with police and dodged any formal charges.

斯塔德和警方充分合作并且承认了所有控罪。

But it has dodged proper talks with the six for two years now.

但是已经回避六方会谈达两年之久。

Roelke waded through swamps and dodged rattlesnakes to follow panthers.

为了跟随研究美洲豹，Roelke必须涉水通过沼泽和躲避响尾蛇。

But he gave few specifics, and dodged the question when asked to give some.

但他没有交代一些细节，并且他逃避了要求给出详细内容的问题。

He rarely dodged questions, but nor did he let slip any market-moving news.

伯南克很少躲避问题，但是他也没有透露任何震动市场的消息。