The band is hoping to put on a show before the end of the year.

该乐队正希望在年底之前举行一场演出。

Then the children put on a show.

然后孩子们进行了演出。

We put on a show tonight for them.

今晚我们为他们奉献了一场不错的表演。

When I put on a show…

一旦我开始向所有人演出……

In public, European leaders put on a show of unity.

在公共场合，欧洲领导人们表现得很团结。

She had hoped the couple would put on a show of unity.

她曾经希望那对夫妇会表现出和睦相处的样子。

Although she hated him, she put on a show of politeness.

尽管她恨他，但还是装出一副很客气的样子。

So I spin in the dance of your absence and put on a show.

你不在了，我自己旋转着跳舞，上演一场独角戏。

Mr Morris was determined to put on a show of family unity.

莫里斯先生决心摆出一副家庭团结的样子。

I still went out there, I still put on a show. I did what I could do.

我还是出来了，我还是表演了，我做了我应该做的。

In reality, I hope to get a good result and put on a show for our many fans.

事实上，我希望能够创造一个不错的成绩，为我们众多的车迷献上一场表演。

She put on a show of cheerfulness to make her doctor think that she was well.

她装出高兴的样子，想使医生认为她已经好了。

They'll put on a show, rather than just another awards ceremony, organizers say.

他们将呈现一场精彩的秀，而不仅仅是一场颁奖典礼，组织者称。

Guests from the Air Force packed the steamy gym hoping to see the Heat put on a show.

来自空军的客人们聚集在这个像蒸笼的体育馆，主要是想看到一场热火队上演的秀。

Occasionally we put on a show, as if to convince ourselves our secrets aren't really all that terrible.

有时我们刻意掩饰，似乎这样能安慰自己秘密并不是真的那么可怕。

Occasionally we put on a show, as if to convince ourselves our secrets are not really all that terrible.

有时我们会掩饰，好像这样能安慰自己我们的秘密并不是真的那么可怕。

NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter，could put on a show like Steve Jobs.

不论在计算机产业，抑或与此相关的其他行业，还曾有谁演绎如此精彩的表演？

NOBODY else in the computer industry, or any other industry for that matter, could put on a show like Steve Jobs.

在电脑业内，或者说在任何行业内，没人可以像史蒂夫·乔布斯那样在台上表演。

Obama and Bush, determined to put on a show of goodwill, shook hands and gave all the appearance of bonhomie.

奥巴马和布什决定演出一场善意秀，他们互相握手，表面看起来一团和气。

The best way to regain face was to put on a show of indifference, to let people know he wasn't worried about his job.

还他一个满不在乎，表示饭碗并不关心，这倒是挽回面子的妙法。

Barcelona put on a show in the first half at Emirates Stadium and eventually got the goals they deserved early in the second half.

巴萨在埃米尔球场上半场表现很好，最终在下半场开场不久就取得了他们理应得到进球。

Presentation decks or boards are OK much of the time, but look for opportunities to put on a show. Put some show business into your presentations.

大体上来说，提案时利用一些陈列板或卡纸是不错的，但是我们应该找机会做一下秀。在你的提案中加入一些生动活泼的表演。

You may have dropped flair items a lot of times, but if you put on a show and landed a lot of good moves you can still score high in this section.

也许过程中你有很多次的掉瓶失误，但是你开始了表演并且能出色完成很多动作的话，你依然可以在这个环节得到高分。

Ballack has been to the UEFA Champions League final once before with Leverkusen in 2002, but it was zinedine Zidane who put on a show that day to win the crown for Real Madrid CF.

巴拉克曾在2002年跟随勒沃库森进入冠军杯决赛，但是那天齐达内的精彩演出为皇马赢得了奖杯。

The Reds stormed to a 7-1 victory in Dublin's new national stadium, and captain-for-the-night O'Shea was delighted to have put on a show for the 49,861 spectators crammed into the magnificent arena.

曼联在这座新的国际体育场以7-1的比赛取得了胜利，本场队长奥谢很高兴能够在这座壮丽的球场里当着49861名观众比赛。