Insurance (to be covered by the Buyer unless otherwise).

保险(除非另有协议，保险均由买方负责)。

II Areas of intervention to be covered by the FAO Trust fund.

粮农组织信托基金将涉及的干预领域。

The running costs will be covered by ticket sales and corporate sponsors.

运营成本将由门票收入和公司捐助提供。

We expect that everyone who needs treatment there will be covered by 2010.

我们预计到2010年，所有需要治疗的人都能够获得治疗。

Funding for these activities should be covered by health insurers, she says.

她说，开展这些活动的资金应当由健康保险机构承担。

Many would suggest that this system would be covered by a generic CRM solution.

很多人会建议在这个系统上采用用通用的CRM解决方案。

By the end of the year, most major cities will be covered by Sprint's 4g network.

到今年年底，大多数主要城市将被斯普林特4g网络覆盖。

The other part of the reefs might be covered by thrust blocks and overlying strata.

现今礁体部分暴露于地表，部分被推覆体或上覆地层覆盖。

The copyleft also requires that any re-distributed software be covered by the same license.

copyleft还要求同一许可证涵盖任何被再分发的软件。

This year roughly one in five Americans will be covered by Medicaid for a month or more.

今年，大概五分之一的美国人将会收到至少一个月的医疗补助。

The copyleft also requires that any redistributed software be covered by the same license.

copyleft 还要求所有重新发布的软件使用原软件的许可。

This list does not mean that other areas may not or should not be covered by SOA Governance.

该列表并不意味着SOA治理不关心也不包含没有列出的其他方面。

Literally, everyone in the world who visits your site will be covered by the Globalize plugin.

不夸张地说，世界上每一个访问您网站的人都是Globalize插件所涵盖的。

The image of Obama will stay on the school field, although it might be covered by snow tomorrow.

奥巴马的形象留在学校操场，尽管它可能是被积雪覆盖的明天。

For example, off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions.

例如，替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。

You can assign more Test cases to one Requirement and more requirements could be covered by one Test Case.

你可以对一个需求分配很多测试用例同时很多的需求也可以被一个测试用例覆盖。

Free space at the end of the partition is considered as space that needs to be covered by the defragmenter.

分区末端的空闲空间要作为碎片整理程序所涵盖的空间来考虑。

A reasonable number of sick days will be covered by the company.Any extended illness will be covered by insurance.

合理的病假公司将照常支付工资，超出范围的由保险公司支付。

Table 1 is a checklist example that a developer should consider when testing a service that will be covered by a SLA

表 1是一个核对表示例，当开发者测试一个将被 SLA 保证的服务时，他应该考虑这个表。

Since both drugs are approved to treat diabetes, they're more likely than the other diet pills to be covered by insurance.

由于这两种药物都获准用于治疗糖尿病，所以它们在保险范围内的可能性比其他减肥药高。

Winning work will be featured with the contributors' name and all work contributed will be covered by a Creative Commons license.

选中的作品将会注明作者的名字，并且这些作品都将以共同创作许可协议发布。

Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance - always check with your insurance carrier.

记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。

Also be aware that your plumbing emergency may be covered by your homeowner's insurance — always check with your insurance carrier.

记得你的这些管道问题可能会由家主人的保险支付——所以要经常确认谁为你承担保险。

Those most staunchly opposed were women in their 20s, many of whom earn meagre wages. Some of those could expect to be covered by exemptions.

20出头的妇女尤为坚决反对，因为她们的薪酬微薄，而一些妇女期望可以免税。