No lighted lamps or cigarettes were allowed below decks.

在甲板之下不允许点燃任何照明的灯具和香烟

A typical 30-footer has about 800cu. ft. of below decks interior volume.

例如30尺长的甲板以下内部体积大约 800 立方尺。

Reduce moisture and humidity below decks when the boat is left unattended.

当船无人看管的时候，可以减少甲板以下舱内的湿气和潮气。

Today the quantities measured at the director are sent to the computer in a protected plotting room below decks.

如今指挥仪测量的数据被传送到甲板下受保护的绘图室内的计算器。

The reduced top-weight, together with a compact footprint above and below decks makes for easier integration on smaller vessels such as OPVs.

由于重量减轻再加上紧凑的体积，SCOTPatrol更容易整合到小型船舶如OPV。

The size of this vessel — just 29 feet wide, with four levels from top to below decks — means you can't help but be immersed in the people and workings of the boat that's taking you places.

这艘船只有29英尺宽，从顶舱到底舱一共四层，也就是说，你不得不和其他旅客以及船上的工作人员打成一片。