You ended up shaming your father.

你最后让父亲蒙羞。

Again, avoid blaming or shaming.

同样，不要去指责或羞辱。

This public naming and shaming is a new tactic.

这次公开点名和羞辱是一个新的战术。

He says his Tours are not about "shaming" people.

他说，他的参观游览并非想让人们感到羞愧。

But what if shaming our children is harming our children?

但是如果说这样做反而会伤害到我们的孩子呢？

It's quite shaming that our society CARES so little for the poor.

我们这个社会对穷人毫不关心是很难堪的事。

One debt collector in Spain USES public shaming a tool of coercion.

一名西班牙讨债者也正在使用公开羞辱作为胁迫工具。

There are alternatives to shaming that are healthier and more effective.

比羞辱更健康和有效的教育方法有不少。

Wilder says it's important thing to avoid shaming the child for natural behavior. .

维尔德解释说，避免引起小孩对这种自然现象感到羞耻其实是很重要滴。

Shaming is one of the most common methods used to regulate children's behavior.

让孩子感到羞愧是规范孩子行为的最常用方法之一。

There is something thrilling about the fight in the Amazon, yet also something shaming.

有些事使亚马逊的抗争令人鼓舞，也有些事让人羞愧。

Oh, there is one more option, Bradley notes: Publicly naming and shaming scofflaws.

不过，布拉德利指出，还有一个选择：公开逍遥法外的人，让他蒙羞。

Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys.

一再的指责和吼叫对于这些“意志坚强”、“无所畏惧”的小家伙们毫无用处。

"Not shaming me for wanting to watch football every Sunday." -brad F., 31, Brooklyn, NY.

“每周日我都想看足球赛，她不会让我脸上无光。”——巴拉德·f, 31岁，来自纽约布鲁克林。

Next time an airline loses or breaks your luggage, try shaming them with a song and a video.

下次要是有航空公司弄坏了你的行李，试着唱个歌拍个视频羞辱他们吧。

One thing is clear: shaming or ignoring obesity is not helping curb or decrease the Numbers.

但有一件事情很清楚：羞辱或是忽视肥胖，丝毫不会帮助控制或减少肥胖人群的数量。

Ten percent of women executives admit to blaming and shaming colleagues when things go wrong.

十分之一的女主管们承认，如果工作出问题，曾经怪罪或羞辱同事。

And so that's what the conflict is about, shaming men and rebelling against the household structure.

这就是冲突的所在，羞辱男人，反抗家庭架构。

It would be interesting to know what the people who gather to watch the shaming parade think about it.

如果我们能够询问那些围观的看客，了解他们对游街示众的看法，我想这将会是很有趣的。

Repeated shaming andyelling doesn’t work with these strong-willed and fearless guys. Lectures don’twork.

重复的“羞愧”和“叫嚷”攻势对这些意志坚强、无所畏惧的小子们毫无用处。

The UNESCO practice of naming and shaming works well in countries with vigorous domestic disputes-like Ireland.

联合国教科文组织表扬和批评的做法在像爱尔兰这样的——国内争议极强的国家起效良好。

Not a good look for anyone but particularly shaming when it's your partner blowing smoke up their own backside.

当别人吹牛时你都会感觉不好，更别提当吹牛的是你的另一半时，你会有多尴尬了。

I have tried to help them understand that they are embarrassing and shaming their families by their bad behavior.

我已经尽力帮助他们明白这个道理：他们的这种劣迹正让他们的家人感到尴尬和羞耻。

Social media accounts further expose oneself to hackers or, via a single tone-deaf misstep, a global public shaming.

社交媒体账户进一步把我们暴露给黑客，一个误操作就可能让我们在全球公众面前丢脸。

This "naming and shaming" caused countries to compete fiercely to improve their position in the World Bank's rankings.

这种“扬名立万或是臭名远昭”的做法使得国家之间为提升自己在世界银行的《商业环境报告》中的排名而展开激烈的竞争。

An optimist might infer that each party is at last shaming the other into taking the hard decisions they had previously ducked.

乐观主义者或许会认为，两党最起码另对方感到羞愧，以至于对于自己此前一直回避的问题终是作出了艰难的决定。