We [didn't] want to sell overstock gadgets.

我们不想卖积压的小物件。

The Overstock case went to trial in late 2013.

2013年底，沃库的案件进行了审判。

After the Overstock suit, online pricing policies are coming under greater scrutiny.

在沃库的诉讼发生后，线上销售价格政策正在受到更大的检视。

Overstock President Jonathan Johnson says he doesn't put as much stock in "touch" selling.

Overstock 的公司总裁乔纳森·约翰逊（Jonathan Johnson）表示，对于实物销售他可不会准备同样多的存货。

Mediation after acceptance should be principled on effectiveness and efficiency, so as to avoid overstock.

立案阶段的调解应当坚持以效率、快捷为原则，避免案件在立案阶段积压。

Higher sale price of commodity houses cause commercial house overstock along with the development of real estate.

随着房地产业的兴起，商品房屋的销售价格较高，从而导致商品房屋的积压。

Under random demand, the core of inventory decision-making is tradeoff between overstock risk and out-stock (risk.)

在随机需求下，库存决策的核心是对库存积压风险与缺货风险的权衡。

All of these problems will result in unconformity of supplies and demands of spare parts, and arose overstock or out of stock.

这些问题都使得备件库存供应与实际需求不符，造成积压或缺货。

At present, there is a little market need in China. It happens by showing the constant decline of prices and the overstock of products.

我国市场需求不足表现为物价持续走低，商品积压严重。

In another email, Overstock asked a supplier to increase its list price, presumably so the Overstock price would appear even cheaper by contrast.

在另一封电邮里，沃库要求供应商提高其标价。大概这样的话，沃库的价格就会显得更便宜。

In response to the New York law, Overstock canceled its relationships with all New York affiliates, freeing it from collecting any taxes in the state.

为了反对纽约州的法律，它取消了与该州的所有联营企业的联系，从而让自己免于向该州缴纳一分钱税款。

Overstock said that was a simple error, but among the evidence presented during the trial were internal documents indicating that deals were not as good as they seemed.

沃库说，这是一个简单的错误。但在审判期间提交的证据中包括一些内部文件，这些文件表明该促销价并不如它们看起来那么优惠。

An internal Overstock survey revealed during the trial found that its reference prices were on average 15 percent higher than the highest price that could be found online.

在庭审期间披露的一份沃库内部调查显示，这家网商的参考价格比可以在网上找到的最高价平均高出15%。

In order to provide an evaluation of the social networking impact one-business, we are starting our attempt from word-of-mouth marketplaces or overstock auctions or reputation systems.

为了提供一个社交网络对电子商务影响的评估，我们尝试从口碑市场或库存过剩拍卖或声誉系统开始。

Consequently, the demand forecast will be inaccurate and the supply will be out of stock or overstock. Other problems will emerge, such as worse service and inefficient transportation.

它会造成需求预测错误、供给缺货或积压、低质服务、低效运输等问题，严重影响供应链的绩效。

"The list price has become a meaningless piece of information," said Mr. Compeau, who was an expert witness for the California district attorneys who brought the case against Overstock.

“标价已成为一个毫无意义的信息，”肯姆博先生说。在针对沃库的官司中，他是加州地方检察官的专家证人。

The bamboo fiber used in the invention can employ a large quantity of overstock bamboo materials in China, thus relieving the present shortage of timber, steel and plastic raw materials.

其使用的竹纤维可利用我国大量积压的竹材，使我国目前木材、钢材、塑料原料短缺的现状有所缓和。

In order to minimize the expected loss of overstock and shortage, first of all the optimal supply is determined, and then a mixed integer linear programming model under certainty is built.

为使潜在的仓库积压和产品缺货的损失最小，首先确定了最优的产品供货量，然后建立了一个确定性的混合整数规划模型。

In a corporation's management, owing to unknowing market condition, a large number of companies feel upset because of out of stock, beyond production, overstock of production causing loss.

在企业管理中，由于对市场缺乏了解，很多企业都因为缺货、生产过剩、产品积压所造成的损失而感到苦恼。

We can use this system to analyze the status of different material surplus and deficiency , control the dynamic material reserve in reason , avoid the material's overstock or the material's scarcity .

分析不同类别物料余缺状态，合理控制动态的物资储备，以避免物资积压及缺料。