Max sighed, sounding even more downhearted.

马克斯叹了口气，听上去更沮丧了。

We're disappointed by these results but we're not downhearted.

我们对结果感到失望，但是并未丧失信心。

Tom was downhearted, but tried hard not to show it.

汤姆很沮丧，但尽量不表现出来。

He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.

尽管大学没考上，他也毫不气馁。

The Republicans are downhearted.

共和党人都很无精打采。

Downhearted thoughts hinder progress.

消沈的思想妨碍进步。

Lower someone's spirits; make downhearted .

降低某人的热情；使垂头丧气。

I'm downhearted.

我感到灰心丧气。

You can feel downhearted, but not degenerated.

可以消沉，但不许堕落；

Bobby: kelly what's wrong? You look so downhearted.

鲍比：凯莉，怎么了？你看起来闷闷不乐的。

He was downhearted for a while and I think he finally got himself up.

他之前曾沉寂过一段时间，但是我想他最终又燃起了斗志。

Huck was melancholy, too. Tom was downhearted, but tried hard not to show it.

汤姆虽然也意志消沉，却尽力不流露出来。

There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.

没什麽好为此沮丧的，（中国俗话说：事倍功半）让它去吧，你要继续前行。

There's no reason to be downhearted about this. Just allow for it and move on.

没好为此沮丧的，(俗话说：事倍功半)让它去吧，你要前行。

One evening, Will Bowen called dad on the telephone and said, "Charley, I'm downhearted and blue."

一天晚上，威尔·鲍温给爸爸打来电话，说“查理，我很失落很担心。”

I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.

我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。

At that time 14 states were arrayed against our country, but we did not become despondent or downhearted.

当时有十四个国家围攻我国。可是我们不曾灰心，不曾丧气。

When I'm entangled in some heavy-presure situation, I would be downhearted, think negatively, and act passively.

处在重压情状下，我会郁郁寡欢，思考变得消极，做起事来也很被动。

The unpremeditated crime that Picasso commits to oneself is downhearted, should destroy copperplate depict almost.

毕加索对自己犯的过失闷闷不乐，几乎要将铜版刻画一毁了之。

On the contrary, a person may feel upset and downhearted if he is not encouraged or praised after he has done something good.

相反，如果一个人做了好事没有得到鼓励和赞扬，他就会感到不安和失望。

Ryan Giggs has played in too many pre-season games to be too downhearted about United's surprise 2-1 loss to Kansas City Wizards.

吉格斯打了很多的季前赛，因此不会对1-2输给堪萨斯有什么感觉。

Yet in spite of growing notoriety, at the end of 2009 he was downhearted - especially at how few leaks turned into major news events.

但尽管知名度逐渐提升，但他在2009年底消沉起来——尤其是因为他揭露的信息很少演变成重大新闻。

When those monks heard that the Tathagata was going to pass into Parinirvana (Complete Nirvana, at death) , they became downhearted.

当这些和尚听到如来要进入涅磐（完全的涅磐，死亡），他们就垂头丧气。

The defeated candidate sprang to the front of the platform, "Comrades, are we downhearted?" a thousand throats roared back the answer: "No!"

那个落败的候选人一跃到台前问道：“同志们，我们气馁了吗？”一千个声音吼叫着：“不！”