She wore a lovely tiara but the groom, not to be outdone, had on a very smart embroidered waistcoat.

她戴着一个漂亮的冕状头饰，而新郎也不甘示弱，穿了一件很潇洒的刺绣马甲。

Not to be outdone, England's Queen Victoria also appeared in public wearing a mauve gown, thus making it all the rage in England as well.

英国女王维多利亚不甘示弱，也曾穿着淡紫色的礼服出现在公众面前，因此使得它也在英国风靡一时。

Not to be outdone, he fought back.

他不甘示弱回敬她说。

He has outdone all his rivals in skill.

他在技巧方面胜过所有的对手。

Fox to be outdone, said: "Who is afraid!"

“狐狸也不甘示弱，说：”谁怕谁！

The infamous actor has outdone himself by assaulting a police officer.

这位恶名昭彰的男演员攻击警察，再次犯下大错。

Not to be outdone, the early 21st century has seen a flurry of Atlantisitis.

21世纪早期更是有过之而无不及。 人们对亚特兰蒂斯城的热情简直接近了疯狂。

The little citizen, not to be outdone, declared her to be a celestial witness.

那小公民不甘落后，宣言她是天堂的见证。

Not to be outdone by others, I have made up my mind to learn more about the computer.

为了不被别人超过，俺已经下定了决心，以了解更多地计算机句号。

Refusing to be outdone by an American, Army Staff Sgt James Mazzoni-Dalton ran 86 miles.

詹姆斯·马佐尼·道尔顿上士不甘屈居于自己的美国队友之下，他在一天内跑了86英里。

My compliments on this delicious Easter feast! You have outdone yourself this time, Janet.

我得赞美这次美味的复活节盛宴！珍妮特，你这次是超常发挥。

NOT to be outdone by the world’s central bankers, some Peruvians have taken to printing money.

几个秘鲁人在制钞方面豪不逊于世界央行行长。

NOT to be outdone by the world's central bankers, some Peruvians have taken to printing money.

几个秘鲁人在制钞方面豪不逊于世界央行行长。

Not to be outdone, Shanghai spent nearly $60 billion on the expo and improvements to infrastructure.

不甘落人后的上海花了近600亿美元，用于世博场馆建设和城市基础设施的提升。

Not to be outdone, the leastactive girls in the world are in Egypt, where only 4% are consideredactive.

而相应的，有世界上最不活跃的女孩的国家是埃及，那里只有4%的女孩被 认为是活跃型。

Mr Waxman and Mrs Boxer have long outdone most of their party in supporting tougher environmental standards.

在支持更严厉的环境标准上，韦克斯曼和博克瑟一直都是其党内的领军人。

By the age of 10 or 11, he didn't want to be outdone by his sister and was far more willing to try new foods.

所以由10岁或11岁起，他也不甘示弱，更愿意尝试新的食物。

This season Ronaldo has outdone himself once again, passing last term's tally before January has even finished.

这个赛季罗那尔多又一次超越了自己，刚刚在一月份，他就超过了上个赛季一个赛季的进球数。

The appeal of his card tricks issteadily dwindling, outdone by the wizardry of television, availablenow throughout rural India.

但是随着印度郊区电视的普及，他的纸牌魔术的吸引力日渐下降，败给了电视节目。

Mr Plattner, not to be outdone, retorts that it doesn't take a psychologist to understand why Mr Ellison might say such a thing.

对此，普莱特纳十分自信予以反驳：“想知道埃里森先生何出此言并不需要吃什么药”。

Not to be outdone, Amazon, the world's largest online retailer, has unveiled plans for its own foray into the mass e-book market.

亚马逊——全球最大在线零售商，害怕被Google超越，已经公布了它进攻电子书大市场的计划。

Cold evil snow again threatening the people to surrender, but people not to be outdone, all wearing a fur coat, with wool gloves.

寒冷凶恶的大雪一次次威胁着人们投降，可人们不甘示弱，个个穿上了毛皮大衣，带上绒毛手套。

And this leads to an environmental catastrophe on a global scale, then we will really have outdone ourselves in the art of arrogance.

从而导致全球规模的环境灾难，那么我们将会因为狂妄自大而真的毁掉自己。

But something unexpected happened in a twinkling of an eye, the camel is not to be outdone, threw up that big brother with the saliva.

可转眼间一件意想不到的事发生了，骆驼也不甘示弱，吐了那个大哥哥满脸的口水。