It is easier said than done.

说比做容易。

Maybe it is easier said than done.

也许说起来容易，做起来难。

Unfortunately, it is easier said than done.

不幸的是，说来容易做来难。

You advise me to forget her, but it is easier said than done.

你劝我忘了她，可说起来容易，做起来难啊。

All of this theory sounds good, but it is easier said than done.

这个理论听起来头头是道，但说起来容易做起来难。

We often talk about reducing our costs but it is easier said than done.

我们经常谈论降低成本，但说来容易做来难。

However, it is easier said than done. Practice is the most important factor.

然而说起来容易做起来难，练习是最重要的因素。

But it is easier said than done to tell those manufacturers who make money once a year that they should run their businesses earnestly.

但想要那些一年赚一次钱的月饼商好好经营品牌，谈何容易？

I know it is easier said than done because doing our best may not be enough in this competitive world. However, adding more pressure isn't going to increase our performance.

我知道知易行难，因为有些时候尽了自己的本份在这个竞争激烈的社会中仍是不足够的，但是增加自己的压力也不会令我们有更好的表现。

Now, when it comes to meeting the larger challenges we face as a nation, I realize that finding this unity is easier said than done - especially in Washington.

现在，当我们为一个国家面临更大的挑战而共商对策的时候，我意识到建立这种团结比寻求它更为困难，尤其是在华盛顿。

To not be emotional is easier said than done, but it comes with experience.

不要感情用事，说得容易，做起来难，但这确是经验之谈，血泪教训。

That is easier said than done, but the way I have done it is surprisingly simple.

虽然说起来容易做起来难，但是我的方法是出人意料的简单。

But creating inflation is easier said than done: it requires boosting aggregate demand enough to consume existing economic slack, through either monetary or fiscal policy.

但是制造通货膨胀说起容易做起来难- - -它需要货币抑或是财政政策来拉动足以消化现存闲置生产的总需求。

Sure, this is good advice. But it is also much easier said than done.

当然了，这是个好主意，但是说起来容易，做起来难。

It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.

在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。

Everybody says it is easier said, than done.

人产常说：说着容易，做起来难。

Now, of course, this is all easier said than done, but it is not complete fantasy.

当然，易说不易做，它不是完全完美的。

I realize this is easier said than done, but it can be done.

我知道这些事说着容易做着难，但是是能够做到的。

In the movie, Confucius talks of changing oneself from within. This is certainly a noble goal. Based upon my own experience, though, it is much easier said than done.

影片中，孔子教导人们要从内心深处改变自己。这确实是个高尚的目标，但从我的个人经历来看，这事说起来容易，做起来却很难。

To win the day in the highly competitive society is easier said than done. But she has made it.

在竞争激烈的社会里获得成功说起来容易做起来难，但是她已经做到了。

Of course, this is far easier said than done, but it is quite possible.

当然这个做起来没有说的那么容易，但也是可行的。

It is always easier said than done. That doesn't make it any less important. It makes it even more of a priority to make happen.

说起来远比做起来难。但这并影响做这些事情的重要性。这正说明我更需要做这些事情。

It is easier to said than done!

说起来容易做起来难！

I know this is easier said than done because I did it.

我知道说起来容易做起来难，因为我这么做了。

It easier said than done. After all, future is not all roses.

说起来容易做起来难。毕竟，未来是不是所有的玫瑰。

Of course it is much easier said than done.

当然说时容易做时难。

It's easier said than done, I know, but it is possible, and there are people doing it.

说比做容易，我也知道，但是它是可能的，有人在做。