He had become fed up with city life.

他已厌倦了城市生活。

Noise is a curse of modern city life.

噪音是现代城市生活的一大祸根。

City life holds little attraction for me.

我对城市生活不感兴趣。

The book aims to cover all aspects of city life.

这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。

How can anyone enjoy the pressures of city life?

怎么会有人喜欢都市生活的压力呢？

I like city life but there are cities and cities.

我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。

Urban dwellers often accept noise as part of city life.

城市居民常常将噪音作为城市生活的一部分来容忍。

Scenes of city life were intercut with interviews with local people.

城市生活的镜头与访问当地人的画面相互交切。

The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.

离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。

It's been two weeks since I returned to New Zealand, but I'm still thinking of the exciting city life in Hong Kong.

我回到新西兰已经两周了，但我仍在想念香港令人兴奋的城市生活。

Pat had an office job with the US government with high pay, but he didn't like city life and spending all day inside.

帕特在美国政府有一份高薪的办公室工作，但他不喜欢城市生活，也不喜欢整天呆在室内。

He uses creative ideas to improve city life.

他用创造性的想法来改善城市生活。

I like city life but there are differences between cities.

我喜欢城市生活，但城市之间也有差异。

Emmanuel-Jones joins a herd of wealthy fugitives from city life who are bringing a new commercial know-how to British farming.

艾曼纽-琼斯加入了一群逃离城市生活的富豪，他们给英国农业带来了一种新的商业诀窍。

Without all the dangers and distractions of city life, they will grow up healthier and better grounded in the moral values of their culture.

没有了城市生活的所有危险和干扰，他们将更健康地成长，并更好地扎根于他们文化的道德价值观中。

Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.

他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。

Even as the setting sun silhouettes these gigantic structures against the great desert expanse, a call for prayer floats over semi-finished apartment blocks filled with the activity of city life.

在广阔的沙漠中，夕阳映照出这些巨大建筑的轮廓，但在充满城市生活活力的半成品公寓楼上空，传来了祈祷的召唤。

The author's attitude to his city life is ambiguous.

作者对都市生活的态度是含糊不清的。

But is the city life perfect?

但是，都市生活真的很好吗？

Many have for centuries relished city life.

很大一部份的人类已经享受了几个世纪的城市生活了。

Murder has for too long been a part of city life.

长久以来，谋杀已成为城市生活的一部分。

She soon get used to the hustle and bustle of city life.

她不久就习惯城市生活的喧闹繁忙。

She’s more confident these days; city life has changed her.

她现在更自信了--城市生活带给她很多改变。

Though it has many perks, city life is rarely peaceful or serene.

虽然市区里有很多公园，但是城市生活一点也不平静。

Friedman is sometimes Jeffersonian in his suspicion of city life.

弗里德曼在他对城市生活的怀疑上有时候显得像个杰斐逊主义者。

Don't let the pleasure of city life lure you away from your studies.

不要让城市的繁华生活引诱得你不能读书。

This ancient city life, how can foreigners are not interested in?

如此风情古城，老外怎能不感兴趣？

For others, immersion into the bustle of city life is just the ticket.

而对于其他人来说，浸渍于城市生活的喧嚣或许正好合适。

Territorial squabbles between traffickers are now affecting city life.

毒贩的地盘争斗现在已经影响到城市生活。