He warned of a possibility of a new terrorist attack.

他警告说可能会有一次新的恐怖袭击。

The incident has all the earmarks of a terrorist attack.

这一事件具有恐怖袭击的所有特征。

Police said the explosion bore all the hallmarks of a terrorist attack.

警方称这次爆炸具有恐怖分子袭击的所有特征。

Fear of terrorist attack has turned the conference centre into a fortress.

由于害怕恐怖分子袭击，会议中心已变成了堡垒。

When Manchester City terrorist attack happened on May 22nd, people were so afraid that they ran in all directions.

5月22日，当曼彻斯特城发生恐怖袭击时，人们害怕得四散奔逃。

The threat of a terrorist attack is rated as low.

恐怖袭击的威胁被列为低级别。

This year, without a terrorist attack, the hotel industry is "putting the same numbers on the board".

今年在没有恐怖袭击的情况下，酒店业正在“向董事会提交同样的数字”。

Obviously it didn't hijack the news agenda in the manner of a major terrorist attack or declaration of war.

显然，它并没有以重大恐怖袭击或宣战的方式来操控新闻媒体。

In a 2011 USPS case study, the agency emphasized its massive infrastructure as a "unique federal asset" to be called upon in a disaster or terrorist attack.

在2011年美国邮政署 （USPS）的一项案例研究中，该机构强调其庞大的基础设施是遭遇灾难或恐怖袭击时需要使用的“联邦独有资产”。

Later they said, it was a planned terrorist attack.

之后他们称这是一次有计划的恐怖攻击。

The city that study participants chose for the major terrorist attack evoked the largest P300 brainwave responses.

参与者选中作为主要袭击对象的城市名称，会引发最大量的P300脑电波反应。

The blast on April 19, 1995, killed 168 people and injured hundreds. It was the worst terrorist attack in US history until September 11, 2001.

这场爆炸案发生于1995年4月19日，造成168人死亡，数百人受伤，是“ 911事件”发生以前美国历史上最悲惨的恐怖袭击案。

Inwhat is considered London's worst terrorist attack, the city's publictransportation system suffered a series of coordinated suicide attacks.

2005年7月7日发生在伦敦的地铁袭击事件被喻为最恐怖的一次袭击。 在城市公共交通系统中接连发生了一系列有预谋的自杀性袭击。

Now in the "alternate universe" Colter got the ending he wanted between 7:48 am and 7:56 am on the day the terrorist attack was to take place.

现在在平行世界，科特尔得到了想要的结局，在7：48和7：56之间，这个日子的这个时候袭击会发生。

Not surprisingly it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.

这并不奇怪，这将是奥运会第一次在一个受到如此高恐怖攻击威胁的国家被举办。

Not surprisingly: it will be the first time that an Olympics has been held in a country where there is considered to be a high threat of terrorist attack.

几乎所有夏季的休假都被取消，不出意料，这将是奥运会第一次在受潜在恐怖袭击程度如此高的国家举办。

There is in a manner of speaking another tragedy, inasmuch that the media still generally refers to it as a terrorist attack yet the facts tell otherwise.

从某种意义上说，另外一个悲剧是媒体仍然普遍把它当做一件恐和谐怖分子袭击事件，然而事实说的又是另外一回事。

In New York City, a bell tolled at 12:18 PM in memory of the six people killed 20 years ago today in the first terrorist attack on the World Trade Center.

下午12点18分纽约市鸣钟举行仪式，悼念在20年前的今天遇难的6名死者，他们在世贸中心遭遇的首次恐怖袭击爆炸案中死亡。

We condemn the terrorist attack in the strongest possible term and extend our deep condolences to the families of the victims and our sympathy to the wounded.

我们对恐怖行径予以最强烈的的谴责，对遇难者表示深切哀悼，并对遇难者家属和受伤人员表示慰问。

U. S. Secretary of State Condoleezza Rice is urging Pakistan to follow through on its promise to cooperate with the investigation into the Mumbai terrorist attack.

美国国务卿赖斯敦促巴基斯坦履行有关对孟买恐怖事件调查给予合作的承诺。