The letter was addressed to the occupier of the house.

这封信是写给这所房子的住户的。

It is a matter of private arrangement between the Candidate and the owner or occupier.

这是候选人与业主或占用人之间的私人安排。

By the law of Scotland a proprietor or occupier is entitled to prevent any stranger from intruding on his land.

在苏格兰的法律中，土地的所有者或占有者有权阻止任何陌生人侵犯他的土地。

From the perspective of an owner-occupier, at the expense of age for lots, while also reducing the repayment burden.

从自住者的角度看，牺牲房龄换取地段，同时还能减少还款负担。

Whether for investors or owner- occupier housing, acquired the property at this stage have a certain value-added space.

无论对于投资者还是买房自住者，现阶段所购得的物业都有一定增值空间。

The omission of owner-occupier housing costs in the CPI should be rectified once European states agree upon a common approach.

一旦欧洲各国在业主居住者住宿开支上达成共识，居民消费价格指数（CPI）就应该进行调整，计算之前忽略不计的业主居住者住宿开支。

But it also means the gradual end of the hallowed "parson's freehold" that can give parish clergy a kind of owner-occupier status.

但这也意味着，能给教区牧师某种拥有居住房产的神圣“牧师免费居住”制的逐渐结束。

However, in a policy of the effect is uncertain, the majority of owner-occupier is reasonable to think that the choice of a wait-and-see attitude.

然而在政策所起到的效应并不明朗的情况下，大多数的自住者选择观望的态度也是在情理之中的。

The Fatimid State he inherited was every bit as unstable as the one Shawar had seized, but Saladin faced the additional challenge of being of foreign occupier.

萨拉丁继承的法蒂玛王朝仍如当年沙瓦尔统治时般一点都不稳定，而他还面临身为外国占领者这一额外挑战。

In general, to establish the right of the first occupier over a plot of ground, the following conditions are necessary: first, the land must not yet be inhabited;

一般说来，要认可对于某块土地的最初占有者的权利，就必须具备以下的条件：首先，这块土地还不曾有人居住；

Construction of another place in 2000 under the pretext of building a green space occupier Plaza One Village, 87 acres of farmland, while the real aim is the construction of golf driving range.

施工另一个于2000年举行的借口下建立一个绿色空间占用广场一村，87英亩的农田，而真正的目的是建设高尔夫球练习场。

But if the CPI does in fact broadly represent inflation more accurately, then Mr Osborne’s decision seems justifiable, certainly once the index starts to take account of owner-occupier housing costs.

但是，如果居民消费价格指数(CPI)明显更能准确地反应通货膨胀情况，那么奥斯本先生的决定似乎是有道理的，居民消费价格指数(CPI)当然应该把业主居住者的住宿成本计算在内。