The leadership moved to sidetrack the proposal.

领导把话题转移到了这个提议上。

They have a tendency to try to sidetrack you from your task.

他们总试图让你对你的任务分心。

The Sidetrack 25 is built for all your urban travel destinations.

该侧钻25是专为所有的城市旅游目的地。

When severe, these problems can force to sidetrack or abandon a well.

严重情况下，这些问题会强迫进行侧钻或者弃井。

Fears about China in space should not sidetrack people. This isn't the Cold War of u.

人们不该总是纠缠在中国太空技术所引发的恐惧上。

As Lakers fans know all too well, sometimes it doesn't take an injury to sidetrack a team.

然而湖人球迷都清楚地知道，有时候，并不是伤病牵制了球队。

Sidetrack inside casing is a very effective way to exploit the residual oil and gas with low cost.

套管内侧钻是低成本开发剩余油气的有效途径。

Don't sidetrack. For example, if the time something happened isn't important, don't waste time getting it right.

不要钻牛角尖。例如，某个时间发生的事情并不重要，就不要浪费时间把它弄清楚。

Positive displacement motor is widely used in sidetrack drilling inside casing because of its excellent dynamic characteristic.

由于螺杆钻具本身具有良好的动力特性，在套管内侧钻中得到广泛应用。

Some new logging problems have appeared because horizontal, extended reach and sidetrack wells have been widely drilled in recent years.

近年来油田采用一些大斜度定向井、老井开窗侧钻井等钻井技术，测井面临如何作业的新问题。

During drilling operation, the track in horizontal interval is controlled and the hang sidetrack drilling technology is successfully used.

在钻井施工中精确控制了水平段轨迹，应用了悬空侧钻技术。

Many techniques are applied to adjustment and tapping potential including directed drilling, sidetrack drilling technique and hydrodynamic methods.

应用定向斜井及侧钻井技术、水动力学方法等进行调整挖潜。

This model austerely simulating dynamic action of vacuum distillation unit, and the dynamic curve of vacuum's sidetrack from feed-in to static state.

该模型严格地模拟了减压精馏塔的动态行为，模拟了稳态下进料发生变化时减压精馏塔中各塔板上液相浓度变化的曲线。

According to the normal well path types of the directional and sidetrack Wells, the calculating process is analyzed and the application cases are given.

针对定向井、侧钻井井眼轨道的常见类型给出了不同的优化数学模型，分析了计算过程，并给出了应用实例。

This technology can do repetition measurement of well bore track, determine drilling direction and window cutting direction of sidetrack well and so on.

该技术可用于井身轨迹复测、钻井定向和侧钻井开窗定向等。

The mathematical model for evaluating sidetrack horizontal well drilling is developed by using the fuzzy mathematical theory and analytical hierarchic process.

针对侧钻水平井钻井的特点，应用模糊数学理论和层次分析方法，建立了侧钻水平井钻井综合评价模型。

With the increase of infill and sidetrack Wells, more and more sidetrack Wells require more bypassing obstacles and become more difficult to be planned and drilled.

随着加密井和侧钻井数量不断增加，侧钻绕障井越来越多，其设计和施工难度也越来越大。

Developed step by step, the technology of sidetrack drilling horizontal well in slim-hole is relatively mature, whole it's fist time to apply it in Dagang oilfield.

小井眼侧钻水平井技术经过不断的完善已基本成熟，但在大港油区内应用属首次。

The breaking and milling tool is a special tool used which is used to cut and mill a section of casing in hole so that sidetrack drilling operation can be done smoothly.

断铣工具是用来割断并磨铣井内一段套管以能够进行侧钻作业的专用工具。

Fortunately, although we often give up our goals when something like this happens, a life event that disrupts your progress doesn't have to sidetrack your goal completely.

尽管经常有这样的事件发生，使我们不得不放弃目标，我们也可不必将它彻底的扔在一边。

The experimental results shows that sidetrack horizontal well can really increase oil production, extend the production life of injecting water reservoir and enhance oil recovery.

侧钻水平井确实能提高开采效果，延长注水油藏的生产寿命，提高最终采收率。

The DH4-8 well, located at Donghetang Oilfield in Tarim Basin, Xinjiang, is a directional production well with the deepest open hole sidetrack point and the longest open hole section.

位于新疆塔里木东河塘油田的DH 4- 8井是目前国内裸眼侧钻点最深、裸眼井段最长的定向开发井。

You should understand that every single person has the ability to become successful, and wasting time focusing on other people's success or achievements will just sidetrack your own progress.

要知道，每个人都有在某一方面取得成功的能力，把时间浪费在嫉妒其他人的成功或成就上，只会让你偏离自己前进的轨道。

The research cutting window sidetrack drilling cementing quality has important significance for improving oil development result, extending the production life of oil well and reducing the cost.

研究开窗侧钻井固井质量，对提高油气开发效果、延长油井的使用寿命、降低成本，具有重要意义。

It's difficult to sidetrack in the deep well in salt bed, especially the creeping of the gypsum-salt bed, hole diameter reduction and collapsion etc. are the biggest barriers for sidetrack drilling.

在深井盐层中进行侧钻困难较大，膏盐层的蠕动、缩径、垮塌等不稳定性是侧钻的最大障碍。