As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查了一遍已经一尘不染的餐车。

All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, and the marker should be round and easily found.

大厦最终检查之前，所有的脚手架应该用蓝色记号标出，记号应呈圆形且易于发现。

Do you perform final inspection and test?

你是否履行最后检查和测试？

Improve all problem before final inspection.

在尾查前改善所有问题。

Good in process quality control, and final inspection.

很好的过程控制，和出货检验。

Model for quality assurance in final inspection and test?

经过验证试验，确立了方法的可行性。

Do you carry out goods inwards, in process and final inspection?

公司有没有原材料，生产过程和产品检验？

Implement incoming inspection, in-process control, final inspection.

实施进料检验、过程检验、最终检验相结合。

Test certificates shall be submitted at the time of final inspection.

常规理解应为：最终检验后应呈送检验证书！

This need by strengthening the final inspection and testing to ensure.

这就需要通过加强最终检验和试验来把关。

Perform IPQC inspection and final inspection according to the instruction.

根据公司指示执行中期或最终检验。

In order to get this, your property will be subject to one final inspection.

为了这一点，你的财产将受到一次最后检查。

Responsible for incoming inspection, in-process inspection and final inspection.

负责进货检验，过程检验及最终检验工作。

After completion the garment is given its final inspection and is ready for sale.

建成后的服装是因为它最终检验，并准备出售。

As the train pulled in, Djuro made a final inspection of the by now spotless buffet car.

火车进站时，德求罗最后检查一遍已经一尘不染的餐车。

Direct and monitor receiving inspection, in process inspection, and final inspection.

对来料检验、过程检验、成品检验，活动进行指导和监督。

Good in process quality control, incoming material quality control and final inspection.

很好的过程控制，来料检验，出货检验。

Are all in-process and final inspection reworks and touch-ups cross checked by final QC inspectors?

所有制程和最终检验重工品和修补品是否有最终品质检验人员检验？

The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.

制造业者于产品最终检验与测试后，应作适当安排以保护产品质量。

The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.

负责原料、中间产品和最终产品的质量检验工作（倒班工作）。

The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.

制定最后测试和检查后及产品交付期间保护产品的程序。

The manufacturer shall arrange for the protection of the quality of product after final inspection and test.

负责产品全过程质量控制与管理包括原材料进货检验、过程检验、最终产品检验。

Failure to do so will result in delay in final inspection or in the worst scenerio - failed inspection report.

否则将导致我方延误最终检查的实施，更甚者我方将出具检查不合格报告。

We have strict quality supervision system. Final inspection is done by our experts. We guarantee world standard quality.

我们有严格的质量检验系统。总验收由我方专业人员进行，我们保证符合国际标准的质量。

Appropriate functional testing and final inspection to ensure product performs as designed under actual vehicle conditions.

适当的功能检测以及最终检测来确保产品符合设计和装车要求。

Replace any broken or defective parts prior to final inspection. Replace or make good all defects revealed by final inspection.

在最后检查之前，替换所有破损的和有缺陷的部件，替换或调整在检查中发现的所有不足之处。

All scaffold should be marked by blue marker before block final inspection, the marker should be rotundity and easily was found.

分段完工前，将脚手架接触处用蓝色记号笔标出，圆形且易于发现。

All scaffold should be marked by white marker before block final inspection, the marker should be rotundity and easily was found;

分段完工前，外壳上脚手架接触处用白色记号笔标出，圆形且易于发现；

Sets operate after 3-4 hours today for final inspection, if there is no negative phenomenon, is considered qualified installation.

⑧ 机组运转3-4小时后作最后检查， 如无不良现象， 则认为安装合格。