When I see you again tears, you again and again for me sad.

当我看到您一次一次落泪，您一次又一次的为我伤心。

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

When will I see you again?

我何时能再见到你？

When shall I see you again?

我什么时候能再见到你？

When can I see you again?

我什么时候能再见到你？

John: So. when can I see you again?

约翰：那么，我何时能再见到你呢？

When will you call me and I see you again?

你什么时候给我打电话？我还能再见你吗？

When am I going to see you again?

什么时候我才能再见到你呢？

Look how much we have fate, met two times a day, when I see again, a turn and I know it was you.

看我们多有缘分，一天见了两次，当我再次看到时，一个转身我知道了那就是你。

I'll see you again when I return from the palace.

我从宫殿返回时会再来看你们的。

When will I see you again, when will our hearts beat together?

何时能够再见你，何时心儿跳在一起？

I don't know when I will see you again.

我不知道什么能再见到你。

A short when if the words not also and late, I come to see you again.

一会若是不太晚的话，我再来看你。

Catherine, I do not know when I will see you again.

凯瑟琳，我不知道什么时候我会再见到你。

"When can I see you again?" you asked.

“我何时才能再见到你？”你问。

I wonder when we'll meet again, I really want to see you, because you are my best love.

不知道我们什么时候能见到面，我真的想见到你！因为你是我的最爱！

When will you get it into your thick head that I don't want to see you again?

你那木头脑袋什么时候才会明白我不想再见到你呢？

If I consider now when I look at him, you see his smile again.

如果我现在想像看到他时的情景，一定会看到他的笑容。

When you come to a country like Thailand and see all the supporters then it again makes you proud to be the manager of the club. I hope we can put on a show for the fans tonight, but it won't be easy.

作为球队经理，当你来到像泰国这样的国家并且看到这么多支持我们的人是很自豪的，我希望我们为这里的球迷献上我们出众的表现，但是赢得比赛并不是轻而易举的事。

But when will I see you again?

可是我什么时候能再见到你？

When can I see you again?

我何时可以再见到你？

When will I see you again?!

到那天可再相见？ ！

I was thinking on my way back: Grandma, I'm leaving, I don't know when I can see you again, carry a cup of oil-tea and light a candle for you.

我们回去了，我一路想着：外婆，我走了，不知什么时间再能来到您的坟前，再给您送杯油茶，点上根蜡烛。