Even an Olympic medal wouldn't make me prouder! I think children need to know that they are loved.

即便是一枚奥运奖牌也不会让我更自豪！我认为孩子们要知道他们是被爱着的。

I have never been prouder of him.

我也从没像现在这样为他感到骄傲。

I shall be prouder if you trust me.

如果你信任我，我会感到更自豪。

So I couldn't be prouder of all of you.

我为你们感到无比骄傲。

I will make you even prouder, I ensure you.

我保证会让你更骄傲的。

It all leads to a prouder, more committed workforce.

这一切都…一个更加骄傲的，更加忠诚的员工。

She tried to calm her father by a still prouder word than his.

她用比他更为高傲的言辞，设法安抚父亲。

So my main message to all of you here today: I couldn't be prouder of you.

我今天主要想说的是，我为你们感到骄傲。

For many Filipinos, she embodied a hope of becoming a better nation and a prouder people.

对于很多菲律宾人来说，她已经带来了让一个名族变得更加骄傲和自豪的希望。

I also know that, when I come home, I will be prouder of my little women than ever before.

我知道等我回家时，我会比以往任何时候更为我的的小妇人们感到骄傲。

In a 2006 staff survey, 68% said the pro-bono activities made them prouder to work at the company.

据2006年的一份员工调查显示，68%的人表示：支持公益活动可使他们在公司工作更为自豪。

Standing next to his fiance Stacy, he was happier and prouder than I'd ever seen him in his life.

站在未婚妻Stacy身旁的他，是我看过最快乐和最骄傲的他。

Pete Conrad used to say he was prouder of his work on the Skylab missions than his walk on the Moon.

皮特·康拉德常常说，和在月球漫步相比，他对于自己在天空实验室任务里所做的工作更加感到自豪。

I could not be prouder of them, and I thank this Congress for your bipartisan support of their efforts.

我为他们感到无比自豪，我也感谢国会两党的支持。

I'm very proud of what the team have done until now, but I'm sure that I'll be prouder at the end of the season.

我对于这支球队目前所做到深感自豪，但是我肯定我将会在赛季结束时更加自豪。

The locals are clearly prouder of Mozart than Hollywood's 8)von Trapp, with most of the souvenirs being Mozart-related.

相比对好莱坞电影《音乐之声》里的冯·特拉普一家的感情，当地人明显更以莫扎特为荣，大多数旅游纪念品都与莫扎特相关。

For the Witch looked stronger and prouder than ever, and even, in a way, triumphant; but her face was deadly white, white as salt.

因为女巫看上去比以前强壮、傲慢，甚至在某种程度上更加得意扬扬，但她的脸苍白得像盐一样。

Only time can make one sleep or forget. Have a good dream, my lovely boys and girls. All of you is my beautiful hope and prouder night.

只有时间可以让一个人入眠或忘记。好梦，我可爱的孩子们。你们都是我美好的希望和未来。

However, Palin said that she and her husband are "proud of Bristol's decision to have her baby and even prouder to become grandparents."

然而，帕林说她和她的丈夫都因为布里斯托决定要这个孩子而感到自豪，虽然这样的自豪意味着他们将成为祖父祖母。

His face was broad and craggy from the sun, with salty whiskers and a lower jaw that protruded slightly, making him look prouder than he felt.

脸上很多皱纹，胡子拉碴，下颚有些轻微的突出，在阳光下看起来比他自己觉得还冠冕堂皇。

I am even happier and even prouder that I am planting the idea of protecting one's copyright, and the idea of respect, into some people's mind.

对于我把维护版权、尊重他人的观点，种到一些人的思想中的做法，我更是高兴并且为之更加自豪。

In the garden close by grew many large and magnificent flowers, and, strange to say, the less fragrance they had the haughtier and prouder they were.

紧靠着的花园里种着很多大而高贵的花，奇怪的是，越不芳香的花越傲慢。

Even while I feel that music can break down barriers, I have never felt prouder or more aware of being an American than when singing these songs in China.

虽然我相信音乐可以打破疆界，但在中国演唱这些美国歌曲，让作为一个美国人的我感到前所未有的荣誉感和自豪感。

We are full of pride and enthusiasm. We feel happier and prouder for the success of the business of our partners, since only their success is our success.

我们更为合作伙伴事业的成功而感到欣慰和自豪，因为他们的成功才是我们的成功。

In Washington Square, a prouder tree already stands tall beneath the arch, and the russet4 sunrise above the East River holds out the promise of the coming holiday season.

而在华盛顿广场，另一棵更加骄傲的圣诞树已经高高地耸立在拱门之下了。东河上空冉冉升起的朝阳昭示着又一个狂欢季节的到来。

And to all the women, and especially the young women, who put their faith in this campaign and in me: I want you to know that nothing has made me prouder than to be your champion.

所有对这次竞选和我抱有信念的女性，尤其是年轻的女性，我想对你们说：没有什么比能成为你们的冠军更让我骄傲的事情。