We've chartered the aircraft in the hopeful anticipation that the government will allow them to leave.

我们包租了那架飞机，希望政府会允许他们离开。

Without oil, its navy could not leave port, its aircraft could not fly.

没有石油，海军无法离开港口，飞机也不能飞。

Although its small airport is open, it is only able to handle a few planes an hour and has no fuel to allow aircraft to leave.

虽然它的小机场已经开通，但是一小时只能管理几架飞机，而且没有让飞机离开的燃料。

The decision would leave the navy without a carrier able to operate strike aircraft until the second of two new carriers enters service in 2020.

这项决定使皇家海军在2020年两艘新航母中的一艘进入现役前没有能够携载战机的航母可供使用。

Please take the airport shuttle bus when you leave the aircraft and it will take you directly to the arrival hall.

请您下飞机后乘坐机场专线车，它会直接送您到到达大厅。

My uncle wanted to leave Britain for ever, but just before he got onto the aircraft he had a change of heart.

我叔叔本想永远离开英国，但在上飞机之前他又改变了主意。

It is my preferred method of traveling within China. The trains always leave on time despite weather conditions (unlike aircraft) and always arrive on time.

高铁是我在中国旅行的首选交通工具。列车总是准点出发，准点到达，不管怎样的天气状况(飞机就不一样了)。

All stations, emergency descent between WF and VM, all aircraft below 3900m between WF and VM leave corridor to the east immediately.

各台注意，WF和VM之间油紧急下降的航空器。WF和VM之间所有低于3900米的航空器立即向东离开走廊。

Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft, inflate it by pulling down the red TAB.

请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。

The term "inward and outward means of transport" refers to the various vessels, vehicles, aircraft and beasts of burden, which enter or leave the territory carrying persons, goods or articles.

进出境运输工具，是指用以载运人员、货物、物品进出境的各种船舶、车辆、航空器和驮畜。

As the passengers leave the large aircraft, Alice Baker and Henry Fisher step forward to greet them.

当乘客离开大型客机，艾丽丝•贝克和亨利·费希尔走向前问候他们。

Knowledge can be either declarative or procedural. Knowing that aircraft come into a sector at certain altitudes and have to leave the sector at other altitudes is declarative knowledge.

知识可以分为陈述性知识和程序性知识，知道一架飞机以一个特定的高度进入一个扇区和以另一个高度离开这个扇区，这是陈述性的知识。

Don't inflate the life vest in the cabin and as soon as you leave the aircraft inflate it by pulling down the red TAB.

请不要在客舱内将救生衣充气！一离开飞机立即拉下小红头充气。