The cart clattered over the cobbles.

大车哐当哐当地行驶在卵石路上。

Cobbles and statues older than history.

历史悠久的鹅卵石小巷和雕像。

A cobbler cobbles. A baker bakes. A doctor doctors.

鞋匠补鞋，面包师烤面包，医生治病。

O 'er the wynds and the steps and the cobbles, he rode to a woman's sigh.

越过狭巷、台阶和卵石路，他骑到一个女人的叹息中。

A programming language cobbles a model of computation with some sort of expressive syntax.

编程语言通过对一系列的表达式的组合实现了自身的运算模型。

Floors were usually made of wood, though cobbles or stones were still used in the servants' areas.

楼层通常是由木头，石头虽然卵石或仍然在佣人的地区使用。

At street level are Ginkgo trees with black split face stone cobbles, and low plantings of dwarf olive.

在街道上银杏树下装点着黑色鹅卵石，旁边配植着矮橄榄树。

The carcass hit the cobbles so hard that it burst open, spattering her lower legs with entrails and maggots.

尸体狠狠地摔在鹅卵石上，以至于猛地被撞散，溅了她一小腿的内脏和蛆虫。

The stress ratio of CFG pile and soil which cushion used medium-coarse sand gravelly sand or cobbles has been studied.

利用载荷试验研究了CFG桩桩顶的中粗砂、砾砂、碎石褥垫层的桩上应力比。

The cobbles underfoot were filthy, and there was so little space that the queen could not even walk around the puddles.

脚下的鹅卵石肮脏不堪，而且路上连让太后绕过水坑的空间都没有。

The tools are known as cobbles, lumps of volcanic basalt Split by hitting them with another rock, leaving sharp cutting edges.

这些名为砾石的石器，是用另一块石头从火山玄武岩上敲下来的，具有锋利的刃。

As for the earlier, we recuperated the still-existing pavements in limestone cobbles and filled in the remnant parts with gravel.

早前，我们用石灰岩鹅卵石调整现存路面，并用碎石填充剩下的部分。

The courtyard itself features sections of stone cobbles interspersed with dark concrete slabs that form steps and planters containing native species.

庭院本身以穿插着黑色混凝土板的石砖部分为特色，形成包含本地物种的台阶和种植园。

For a moment, I was genuinely afraid that I would collapse on to the cobbles of the street. My eyes clouded over and the blood pulsated in my temples.

有一忽儿我真怕要倒在街上了。我眼前一片云雾，热血在我太阳穴里突突地跳动。

High local loads at leading edges, cobbles or doubling of the strip end (tail end pinching), exceed the shear strength of the shell material and initiate the crack.

过大的局部超负荷超过轧辊外层的抗剪切强度时则会引发裂纹。

They look like chipped cobbles, and they were made simply by taking one large piece of stone and striking it with another, chipping off a few bits to make at least one sharp cutting edge.

它们外表看来就像一颗颗稍稍锤击过的鹅卵石，而且它们制作简单，通常就是拿两颗石头互相锤击，至少把一端锤打出一个尖锐的边缘出来。

Her footsteps echoed on the cobbles as she passed boarded and broken Windows, until she reached the very last house, where a dim light glimmered through the curtains in a downstairs room.

她走过一扇扇用木板钉着的破旧的窗户，踏在鹅卵石上的脚步发出阵阵回音。她来到最后一幢房子跟前，楼下一个房间的窗帘缝里透出昏暗的灯光。