AND while other eight-year-old girls might heroworship Kylie or Britney, Adora has her own icon.
其他的八岁女孩们喜欢凯丽和布莱特妮,而她也有自己的偶像。
Adora Svitak is eight years old, adores French philosophers, polishes off three novels a day and touch-types at 90 words per minute.
安多拉·斯维塔克现在八岁,喜欢法国文学家,一天读完三本小说,每分钟打90个单词。
ADORA SVITAK LIKES FRENCH PHILOSOPHY, READS THREE NOVELS A DAY, HAS WRITTEN 400 SHORT STORIES AND CHAMPIONS FEMINISM AND WORLD PEACE.
安多拉·斯维塔克(adora Svitak)喜欢法国哲学,一天读三本小说,写过400篇短篇小说,提倡男女平等,希望世界和平。
With a reading speed of 900 words a minute, Adora - who's taught at home by her mum - rattled through the latest 607-page Harry Potter novel in nine hours.
安多拉没有去学校,她是在家里由母亲来教育。 安多拉一分钟能读900个字,最近流行的哈里波特有607页,她只用了九个小时就读完了。
When she was five Adora reasoned that books for her age group weren't challenging her so she tucked into something altogether more serious - 17th-century French philosopher Voltaire.
五岁时,安多拉就觉得她那个年龄段的书籍对她来说已经失去了挑战性,所以她开始看一些真正意义上的东西,比如17世纪的法国哲学家伏尔泰的著作。