The airline was accused of playing Russian roulette with passenger safety.

这家航空公司被指责将乘客安全当儿戏。

To ensure passenger safety, we ask that you buckle up your seatbelt.

为了确保乘客的安全，我们要求各位系上安全带。

Competition among airlines could in principle compromise passenger safety.

在航线之间的竞争原则上是在乘客的安全上妥协。

Following simple guidelines can help further improve passenger safety.

以下的简单准则可以帮助我们提高电梯搭乘安全。

One of the biggest hurdles is the front-end passenger safety of the car.

其中最大的障碍是前端乘客安全的汽车。

A publicity official with the Ministry of Railways explained that the delays were to ensure passenger safety.

铁道部一名宣传官员解释，列车晚点是为了保证乘客的安全。

Section at the hotel have been specially trained security personnel on duty 24 hours a day service to ensure passenger safety.

宾馆保卫科有经过专门训练的保安人员24小时值勤服务，可确保旅客的安全。

Tire inflation pressure retention (IPR), as measured by percent air loss per month, is a key parameter to improved performance and passenger safety.

用月气压下降率量度的轮胎气压保持率（IPR）是改善轮胎使用性能和保障乘客安全的一个关键参数。

An initial investigation showed her seatbelt had broken and a passenger safety bar did not fit tightly enough at the Chaohua Park near the city of Chongqing.

据重庆市朝华文化公园的初步调查显示，她座位上的安全带已经断裂，乘客安全扶手也没有套牢。%。

Outcome of pre-planned emergency response scheme for ferry ship in distress will be utilized to effectively deal with those emergenqes, which will threaten passenger safety.

客船遇险应急响应预案的研制，将在及时有效处理危及旅客安全事件方面发挥作用。

Therefore, the future research in child passenger safety should include the child injury biomechanics, child dummy improvement, seatbelt position determination, and dummy posture control.

儿童安全保护的研究方向是：儿童损伤生物力学，儿童假人的改进，儿童安全带位置及假人姿态的控制。

On one hand, passenger vehicles by personnel department conducted extensive propaganda to inform, on the other hand, each passenger safety situation analysis, the road traffic safety knowledge.

一方面对客运车辆司乘人员进行广泛的宣传告知，另一方面深入到各客运公司，认真分析安全形势，宣传道路交通安全知识。

With these very large passenger payloads one question looms above all others – safety.

客载量这么大，有一个问题非常突出——安全。

Like the Volkswagen L1, the passenger sits behind the driver. But rear-impact safety concerns may mean a production model that's a single-seater.

与大众L1相仿，乘客乘坐在驾驶员后面，但是基于后部冲击安全的考虑，产品模型可能只是一个单座车辆。

The Transition's automotive safety features include operator and passenger airbags, an energy-absorbing crush structure in the vehicle's nose, and a rigid safety cage to protect occupants.

“过渡号”汽车的安全功能包括有驾驶员和乘客的安全气囊，它是一种装在车辆前端的能量吸收粉碎结构，还有一个牢固的保护乘客的安全笼。

These tiers could categorize methods of operation in conjunction with safety improvements such as separation of passenger and freight traffic and advanced train control systems.

这些安全措施包括将客运流量与货运流量隔离，升级列车控制系统等。

Support a very high level of safety for new passenger rail service..

为新铁路客运服务提供高安全保障。

In corridors where there is dedicated passenger service, track maintenance will likely be scheduled during times in which no trains are operating, which will enhance safety.

在致力于提供旅客服务的线路上，轨道维护应安排在无车辆运行时进行，以确保安全。

The Passenger equipment Safety Standards presently describe only two tiers of equipment.

现有的《客运设备安全标准》只规定了两级设备标准。

This amendment to the Passenger Equipment Safety Standards will complete the structural benchmarks against which other options can be evaluated.

此项对《客运设备安全标准》的修正，将使结构基准得到完善，其他事项也可以以此为参照进行评估。

After discussing the detailed design of cowl panel, side panel, passenger doors, safety exit and back panel, some Suggestions for bus styling design in this country are proposed.

通过对客车前围、侧围、乘客门和安全出口以及后围部分设计的探讨，对我国客车造型设计提出了建议。

The 25-year-old pilot and a passenger died in the crash, according to a report by the National Transportation Safety Board.

据国家交通安全委员会报道，在那次飞机失事中25岁的飞行员和一名乘客死亡。

In March 23, 1857, the United States of New York a five storey shop installed the first use of Otis safety device for passenger lifts.

1857年3月23日，美国纽约一家楼高五层的商店安装了首部使用奥的斯安全装置的客运升降机。

A totally unregulated service which brings into question the safety of the passenger, the credentials of the driver and the mechanical workings of the vehicle.

这种完全不受管制的黑车的乘客安全、司机资格和车辆车况都成问题。