All of us who do creative work, we get into it because we have good taste.

我们所有从事创造性工作的人，都是因为我们有良好的品味才从事这项工作的。

He has very good taste in music.

他有很高的音乐欣赏力。

Everything here speaks of perfect good taste.

这里的一切都体现出极为高雅的情趣。

He tends to overstep the boundaries of good taste.

他往往文雅过度而流于庸俗。

It seemed to me that he had transgressed the boundaries of good taste.

对我来说，他的行为不上档次。

His behavior was in good taste.

他的行为很得体。

She was extremely pretty, and her house was a reflection of herself, everything in good taste and in perfect order.

她非常漂亮，她的房子就是她自己的写照，一切都很有品位，井井有条。

Instead, he ate one more piece of the duck and smiled at my mother, "Good taste, I love it! Thank you, dear!"

相反，他又吃了一块鸭子，对妈妈笑了笑，“味道好极了，我爱吃！谢谢你，亲爱的！”

Carrots have a good taste.

胡萝卜的味道很好。

If nothing else, it will give you a good taste of what a hard life farming is.

它至少会让你更好地体会到种田的生活有多艰苦。

His behaviour was in good taste.

他的行为是上品的。

I must say that you have good taste.

我说呀，你真有眼光。

You have good taste in dress.

你对服装有很好的品味。

It shows I have good taste.

这表现出我有很好的品味。

RB: “Well, you have good taste.”

布拉德伯利：哈，你品位不错。

We need good taste to make good things.

我们需要好的鉴赏力来做出好的事物。

But it is not good taste.

不过品位就低了。

You must have a good taste in clothes.

你在着装上一定很有品位。

It means Kate Middleton has good taste.

这说明凯特·米德尔顿很有品位。

Great graphic designers have good taste.

出色的视觉设计师也有品味。

Such behaviour offends against good taste.

这种行为有伤大雅。

The wealthy are not going to economise on good taste.

富人们是不会在具有高品位的产品上缩减开支的。

It looks simply ridiculous and like it lacks good taste!

它看起来荒唐极了，一点品位也没有。

And Clara thought that Paco was intelligent and had good taste.

而克拉拉认为佩克天资聪明，有良好的鉴赏力。

Say what you will about Mel Gibson, he certainly has good taste in private islands.

随你怎么说梅尔·吉布森，都不能否认他对于私人岛屿独到的品味。

Copying a book cover or a business card or a Mayo label isn't good taste, it's copying.

抄袭书的封面或是商业名片抑或是蛋黄酱商标并不代表有品位，抄袭就是抄袭。