He donated "Painting of Finger Citron and Plum Blossom" to the efforts in renovating Venice and Great Wall.

他将《佛手梅花图》捐出以维修威尼斯和修复长城。

Plum blossom, which tops the ten most famous flowers of China, originated in south China and has a planting history of more than 3,000 years.

梅花位居中国十大名花之首，源于中国南方，已有三千多年的栽培和种植历史。

The red plum blossom shows her quality in her staunch will.

红梅以坚定不移的信念表现她的品格。

To see the shadow of plum blossom between, fu!

看花间月影，抚梅花三弄！

I also used to associate a quality plum blossom.

我也用梅花去联想一种品质。

Without a cold biting cold, how fragrant plum blossom?

不经一番寒彻骨，怎得梅花扑鼻香？

Really hard to choose. Then how about the plum blossom?

真的很难选择。梅花又怎么样呢？

I think I was the one who is the plum blossom in full bloom.

我想，我就是那一朵正在默默绽放的梅花。

Japanese poets have great affection for plum blossom and Oriental cherry.

梅花和樱花是深受日本诗人青睐的名花。

Plum blossom or Quince blossom reminds us that new things can always grow.

梅花或海棠花提醒我们新事物时刻在改变。

A cloth had been spread over a little round table on which was a vase of fragrant plum blossom.

小圆桌铺上了台布，添了瓶盛开的腊梅，吐着幽香。

Conclusion Using bone flap of plum blossom, plastic skull can be mold to the shape what you want.

结论颅骨成形方法采用梅花瓣式的塑形法，可以在术中任意塑造形状。

Sun has won the Plum Blossom Prize, the Golden Eagle Prize and the Flying Goddess Award for Best Actor.

孙海英曾获梅花奖、金鹰奖和飞天奖的最佳男演员。

Plum blossom through its irresistible vitality on the ordinary stone mountain reveals the beautiful.

梅花通过它那不可抗拒的生命力在平凡的石山上彰显了美丽。

Plum Blossom put itself in the snow, it looked plum, was difficult to feel the taste of the expression.

梅花在雪中傲放，它望着梅花，心里有种难以表达的滋味。

On the day of new students registration, I heard a place called 'the Landing Plum Blossom' and then got a look.

新生报到那天下午，听说有一处叫‘落地梅花’就找来了。

Effects of temperature as the major factor in the flowering of plum blossom in this research were also discussed.

研究还探讨了温度作为梅花开花的主导因子对试验研究的影响。

As it is shown in the picture: a girl is reading a book, and in front of her is a plum blossom defying frost and snow.

正如图中所示：一个女孩正在读一本书，在她面前的是一朵不畏霜雪的梅花。

Plum blossom firmness unyielding character become the bright spot in the winter, not jump through the ages and the mean chanting.

梅花坚贞不屈的性格成为冬天里的亮点，不妄古往今来众诗者吟诵。

Methods External form of cranium was reconstructed by convoluting and exchanging skull's flap combining with plum blossom bone flap.

方法用多种颅骨瓣旋转、调换及结合梅花瓣骨成形重建颅骨外形。

The 105-copy limited edition of 'Album of Plum Blossom Thatched Cottage' was released by Shanghai People's Fine Arts Publishing House.

《梅花草堂集册》有限印刷105册由上海人民美术出版社出版发行。

With tangled emotions, Syson noted the plum blossom falling on the profuse, colored primroses, which he himself had brought here and set.

西森怀着极其复杂的感情，看着梅花撒落在绚丽多彩的萋萋樱草上。

With tangled emotions, Syson noted the plum blossom falling on the profuse, coloured primroses, which he himself had brought here and set.

西森怀着极其复杂的感情，看着梅花散落在他亲自移植过来的绚丽多彩的萋萋樱草上。

" I wish you love the spring of life, cherish the time of the morning, learned that the plum blossom, fight for the "Dongfeng first branch ".

愿你热爱生命的春天， 珍惜时间的清晨，学那梅花，争作“东风第一枝”。