This jury is expected to be sequestered for at least two months.

预计这个陪审团将至少要被隔离两个月。

He argues that there are certain abilities that tend to be more sequestered for males, and other abilities that are more sequestered, more focused on females.

他主张，某些能力对男性来说更倾向隐蔽，另一些能力对于女性来说更隐蔽、集中。

Everything he owned was sequestered.

他所有的财产都被扣押了。

The love of learning, the sequestered nooks.

学习的爱，退隐的角落。

They're sequestered between layers of silicone.

它们被层层的硅树脂所隔开。

They sit close together in the sequestered pergola.

他们在幽静的藤架下拥坐在一起。

The retired film star sequestered herself from the world.

这位退休的影星过着隐居的生活。

This image of the sequestered author persisted for years.

简的这种隐居作家形象持续了多年。

Objective: To Probe the operative treatment for sequestered lumbar disc herniation.

目的：探讨游离型腰椎间盘突出症的手术治疗。

Palpatine remained sequestered at Byss while he rebuilt his strength, and his Empire.

帕尔·帕廷隐居比斯，重建军力和他的帝国。

Still, many girls, like Zeynat and Sultan's daughters, have been sequestered elsewhere.

仍然有许多的女孩，就像Zeynat和Sultan的女儿，已经被送到其他地方了。

They use the carbon thus sequestered to make molecules like cellulose, and thus more tree.

树木将吸收的碳用于合成一些高分子化合物(例如纤维素)，进而生成更多的植株。

The figures are united in a joint rhythm, yet each separate movement shows inner, sequestered world.

人物在共同的韵律中联合在一起，其各自的动作又表现了孤独的内心世界。

If CO2 is sequestered as expected, each farmer will receive payments as part of a carbon finance scheme.

如果二氧化碳能够像预期的那样得到封存，则每位农民就会从碳金融计划下得到一笔资金。

In the solitude of a sequestered village he bestowed a liberal, and even learned, education on his only daughter.

在偏僻乡村隐居的日子中，他传授给独生女一个不单内容广泛，而且还可以称为是“求知性”的教育。

He speculates that its primary driver may be overweight and obesity, because estrogen is sequestered in fat tissue.

他推断，青春期提前的主要原因可能是身体超重和肥胖，因为雌性激素可以隐藏在脂肪组织中。

Objective: To study a new puncture method of chemonucleolysis in the treatment of sequestered lumbar disk herniation.

目的：探讨治疗破裂型腰椎间盘突出症，化学髓核溶解术的一种新穿刺方法。

Expatriates, used to a secure if sequestered life, tried not to think about the tanks parked outside their compounds.

过着安全，却不平静的生活，他们必须习惯屋子外边停坦克这一事实…

And remember to take some time to sort through the legal jargon that is sequestered in the fine print of your contract.

并记住花时间去挑选出隐藏在合同中附属细则里的那些法律术语。

Michael soon moved out of the Halifax house he Shared with his boyfriends and sequestered himself in an apartment across town.

很快，迈克尔从他和男友们同居的房子里搬了出来，把自己关在城市另一头的一个公寓里。

The protagonist, Joshua Cold, is sequestered in a bunker at Sheremetyevo Airport, where his Russian lawyer keeps him company.

主人公乔舒亚·科尔德(Joshua Cold)在他的俄罗斯律师陪伴下，躲在谢列梅捷沃机场的藏匿处。

To keep close tabs, Page moved his office and much of the executive suite to the building where the Google + team was sequestered.

为了密切跟踪项目进度，佩奇甚至把办公室和高管团队的主力都搬到Google +团队所在的大楼。

The founding team sequestered for two weeks and came up with an entirely new business—an ad-supported sports application for Facebook.

于是创始团队闭关两周，开发了一项全新业务——一款为Facebook开发，支持广告的运动应用。

That would mean working out how much of what kind of biochar counts as a tonne of CO2 sequestered, and would also need a lot of policing.

这就意味着要计算出不同种类的生物炭分别需要多少吨才能消除一吨CO2，还需要制定很多政策。

The gas burner may include an optional flame tube with an optional exhaust port in which a flame is contained and sequestered from diffusing air.

气体燃烧器可以包括可选的火焰管，该火焰管有可选的排出口，火焰包含于该火焰管中，并与扩散空气隔开。

The volunteer participants were then sequestered in hotel rooms, exposed to a cold virus and observed for five days. Fifty-four of them came down with colds.

这些志愿参与者当时被隔离居住在带有感冒病毒的酒店房间里，并观察了5天，他们中的54人感冒了。