We reject any suggestion that the law needs amending.

我们拒绝任何该法律需要修订的暗示。

This is Research. We're amending your orders.

我是探索者。你的命令有改变。

We are prepared to reconsider amending the contract.

我们可以从头考虑改削合同。

Britain plans to encourage new reactors by amending its planning laws.

英国计划通过修改其规划法以新建核反应堆。

This assessment consisted of investigating, amending and reviewing.

评价活动由追究、修正和回顾等构成。

Part four discusses Liang 's thoughts of amending and abolishing treaties.

第四部分论述了梁启超的修约、废约思想。

Still, many other countries, such as China, are amending their copyright laws.

还有，其它的一些国家，例如中国，正对他们的版权法进行修正。

You'll also find the latest news, erratum, and tutorials for using and amending BusyBox.

我们可以找到最新的新闻、勘误以及使用并改进BusyBox的教程。

Having many entries for individual users can also be time consuming when adding or amending entries.

如果有许多用户条目，在添加或删除条目时会耗时很长。

Many researchers of accountant theory have advanced the viewpoint of amending accountant assumption.

于是，会计理论界许多研究者提出了修改会计假设的观点。

The sensitivity analysis of the stiffened plates has show way for the amending of dynamical optimize.

板梁组合结构模型敏感性分析为结构动力优化修改提供了依据。

The article inquires into the necessity of amending Prison Law through the analysis of the above problems.

文章通过对上述问题的分析，探讨了修改《监狱法》的必要性。

As a registered user you also have the option of viewing, deleting or amending your personal data yourself.

如果您已注册为用户，您可以进行察看、删除和修改您的个人数据。

Next we're required to define classification rules, by creating (or amending) a Workload classification document.

下一步，我们需要通过创建(或修改)工作负载分类文档来定义分类规则。

Certain success has been achieved by amending cutting knife and enhancing relative humidity above 75% in dryer.

采取了修正修坯刀和烘房相对湿度控制在75%等措施后，取得了一定效果。

The more sensitive parameters were get after analysis, and it can be used to the amending of dynamical optimize.

本文通过对结构物理参数的敏感性分析，得出各参数中敏感性比较高的单元，为结构动力优化修改提供依据。

Realistically, amending the treaty to remove the commission's as the enforcer of competition law a non - starter.

现实地讲， 通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。

Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.

现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。

In the calculation, the SIMPLE method of pressure speed amending method, body-fitted and refined mesh were adopted.

计算过程中，采用了压力修正法中的SIMPLE算法，贴体网格及局部加密技术。

The complicated strength computation of its spare parts can be completed by amending the main parameters of squeeze tube.

在挤压机各零部件的强度计算中，可通过对挤压筒几个主要设计参数的修订，来完成其复杂的计算。

During amending the civil Procedure Law, we should correctly stipulate the territorial jurisdiction of civil environmental suit.

在修改《民事诉讼法》时，应当对环境民事诉讼的地域管辖作出合理规定。

It also enhances the efficiency to use data binding technique to avoid complex data type transformation in appending and amending.

数据绑定技术的使用，将使数据库进行添加和修改操作时可避免复杂的数据类型转换，提高了效率。

The overall trend is that more and more nations are amending or making their anti-dumping laws according to international anti-dumping law.

总的趋势是越来越多的国家根据国际反倾销法的规定修改或制定自己的反倾销法。

Parents should not push their children to go to college, the kids can learn the things they are good at, like cooking, amending cars and so on.

父母不应该逼迫孩子上大学，孩子可以学习他们擅长的东西，比如烹饪，修汽车等等。

The software realizes a series of processes from drawing up the transmission chains to the system analysis as well as the property amending, etc.

软件实现了从传动链的拟定到系统性能分析等一系列过程，还实现了系统性能修正。

It shows according to experiments that the watermark cannot be wiped off with the format adjusting, characteristic amending or contents' deleting.

经实验证明，对水印文本进行格式调整、特征修改甚至部分内容删除等操作均不能去除水印。

Through simple transforms of FFT algorithm, the amending algorithm can reduce satisfactorily the leakage error, and obtain accurate analysis results.

该算法通过对FFT算法做简单变换，减小了频谱泄漏误差，降低了谐波之间的相互干扰。