There's little doubt that nearly everyone who comes in contact with the Net has difficulty disconnecting.

毫无疑问，几乎每个与网络接触的人都很难与网络断开联系。

Disconnecting from work and home responsibilities is also obviously important.

远离工作和家庭责任显然也很重要。

Even though I study habit-forming technology for a living, disconnecting is not easy for me.

尽管我以研究习惯养成技术为生，但断网对我来说并不容易。

Disconnecting from the datastore.

断开与数据存储的连接。

Are We Disconnecting From Real Life?

我们与真实生活脱节了吗？

The port or device is already disconnecting.

该端口或驱动器正在被断开连接。

The port or device is already disconnecting.

连接埠或装置目前已经中断连线。

The time to wait before disconnecting an idle connection.

断开空闲的连接之前等待的时间。

The person then hangs up Ellis’ cell phone, disconnecting Jack.

接着，这个人挂断了埃利斯的手机，断开了与杰克的联系。

The act or process of disconnecting or detaching; separation.

分开，拆开分开或拆开的动作或过程；分离。

The example ends by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.

示例最后关闭队列句柄并从队列管理器断开，从而结束。

This releases pressure on the driven plate disconnecting the gearbox from the engine.

从动盘上释放的压力使变速箱与发动机脱离开。

In our socially-networked society, disconnecting can be a much more complicated matter.

在我们的社交网络社会，脱离链接可能更加困难。

I had planned on beginning at 8 PM, but I ended up disconnecting the computer at 5:40 PM.

我打算在晚上八点实施计划，但是我最终在5点40就彻底关掉了电脑。

In this new connected world we may want to switch off but that doesn't mean disconnecting.

在这个新连接世界，我们可能要切断，但这并不意味着要断掉连接。

You should have had enough sense to turn off the electricity supply before disconnecting the wires.

你本来应该有足够的常识，在拆开电线之前先把电源切断。

In 2010, just 47% of respondents admitted to completely disconnecting from technology while awake.

2010年时，只有47%的受访者容许在清醒时彻底地脱离科技。

It's not just eBay that is disconnecting, or better yet, selectively connecting with favored customers.

不仅仅是eBay无法接听，或是好一点的情况，暗地里联系好客户。

The connecting and disconnecting sounds, as well as the longer delay, are part of this improved process.

所以连接和断开鼠标的声音以及稍长的延迟也就是这个改进的一部分了。

Existing residual air pressure after disconnecting the air compressor from the machine has to be expelled.

如有残留压缩空气时，应放掉压缩空气。

Code applications to properly close and disconnect their connections prior to disconnecting or shutting down.

适当编写应用程序代码，以便在断开连接或关闭之前正确地关闭和断开它们的连接。

The unit to base electrical plug permits instant valve unit replacement without disconnecting piping or wiring.

该单位的基础电器插头未经允许即时阀断开管道或电线单位更换。

Putting satellites in 'safe mode' and disconnecting transformers could protect them from damaging electrical surges.

将卫星调到“安全模式”，并断开与变压器的链接，会保护他们不收电磁脉冲的伤害。

Group disconnecting method was used to analyse the program design for the two-degree freedom plane multi-bar mechanism.

本文介绍了对双自由度平面多杆机构运动分析的电算程序设计。

Many people bypass the download-limit for free users by disconnecting the internet and reconnect to get a new IP address.

很多人绕过下载限制免费用户断开互联网和从头获得新的IP地点。

The essential action is to stop turning away and disconnecting from the suffering we impose on others by our food choices.

最基本的事情就是，面对并了解，因为我们的饮食方式而强加于他人的痛苦。

As in the previous listing, be sure to clean up on completion by closing the queue handle and disconnecting from the queue manager.

和前面的清单中一样，请确保在完成时进行清理工作，即关闭队列句柄并从队列管理器断开。

Keep connections and queues open if you are going to reuse them instead of repeatedly opening and closing, connecting and disconnecting.

如果您将要重用连接和队列，则应将它们保持打开，而不是重复地打开和关闭、连接和断开连接。