The pound rallied against the dollar.

英镑对美元的比值回升了。

He rallied enough to thank his doctors.

他身体恢复得能向医生们道谢了。

He never really rallied after the operation.

手术后，他根本没有真正康复。

The cabinet rallied behind the Prime Minister.

内阁团结一致支持首相。

The champion rallied to win the second set 6–3.

冠军选手振作精神，以6:3赢下第二局。

Many national newspapers rallied to his support.

许多全国性报纸一致对他表示支持。

So many people have rallied around to help the family.

如此多的人团结在一起帮助这家人。

Thousands of demonstrators rallied in front of the Capitol.

成千上万的示威者在美国国会大厦前集会。

They have rallied a great deal of support for their campaign.

他们为竞选活动征得了大量的支持。

He watched as the Yankees rallied for a second comeback victory.

他看着北方佬为了又一次东山再起而集结。

The company's shares had rallied slightly by the close of trading.

这家公司的股票价格在收盘前略有回升。

Hook rallied his dogs with a gesture.

胡克用手势把他的喽啰们集合起来。

He soon rallied from his fever.

他的发烧很快就好了。

The Banks' share prices duly rallied.

银行类股票价格应声上扬。

U.S. futures and Asian shares rallied.

美国股市和亚洲股市上扬。

The patient rallied after the operation.

病人经过手术后身体复元了。

U. S. futures and Asian shares rallied.

美国股市和亚洲股市上扬。

Since then, they have rallied strongly.

自此，他们强劲回升。

Markets rallied, for a day or two at least.

市场重组，至少要一天或两天。

The oil stock rallied after several weak days.

石油股票疲软几天之后又回升了。

The stockmarket has rallied, and the dollar has fallen.

股市重整旗鼓，美元也开始贬值了。

American and European technology stocks rallied on the news.

基于此消息，美国和欧洲科技股上涨。

Instead of going down, stocks rallied and never looked back.

之后，股市并没有继续下跌，而是一路反弹上涨，“绝不回头”。

They rallied for a long time at the set point of the first set.

在打到第一盘的决胜分时，他们来回对打了半天。

They rallied their spirits and threw themselves into the battle.

他们重振精神投入战斗。

Not all African countries have rallied to his support, however.

然而，不是所有非洲国家都对他表示支持。

In London, Barclays rallied 3.7% and Lloyds Banking Group rose 2%.

伦敦股市方面，巴克莱银行股价上涨3.7%，劳埃德银行集团股价上涨2%。

Stock markets rallied as a form of relief from possible Armageddon.

美国股市在避免了一场可能的末日浩劫之后出现反弹。