"Well, damn me if there are not a thousand places in the Thames more hazardous than this," Killick snorted.

基利克说：“哼，泰晤士河有一千处比这段河道还要危险。”

Captain Killick aboard the leading transport Goodwill angrily pushed the pilot aside and went forward to the forecastle to guide the ship through himself.

领队运输舰古德·威尔号船长基利克愤然把导航员推开，走到船楼上，亲自导航。