Time to suit up.

是时候换衣服了。

Arenas has played twice in the last few weeks, but it's unclear if he'll suit up Wednesday.

阿里纳斯发挥两次在过去几个星期，但目前还不清楚他是否会适应了星期三。

The pavilion exhibits ideas about future cities, including one in space for Haibao to suit up in.

城市未来馆展示了对未来城市的畅想，“太空海宝”就住在未来的“太空之城”上。

Sasha Vujacic (sprained ankle) and Luke Walton (off-season ankle surgery) did not suit up for Sunday's game.

武贾西奇（脚踝扭伤）和沃顿（休赛期脚踝手术）不适合参加周日的比赛。

To get inside, you must suit up in a bunny suit, with a face mask and goggles, two pairs of gloves, and shoe-covering footies.

进入工作区以前，你必须穿上特制的工作服，戴上面罩和护目镜，双层手套和鞋套。

We need to start dreaming bigger. We're gonna get everything we ever wanted. Okay, bros. Let's suit up! All we got to do is wait.

我们要有更大的梦想。我们会得到想要的一切。好了，弟兄们。咱们装备起来！只要等着就行了。

The Warriors were coming off an embarrassing 20-win season in ’87, a campaign that saw two coaches lead the team and 21 different players suit up.

勇士队刚刚结束了一个20胜的赛季，那时两个教练率领着球队21名球员。

Because of the Nuggets aren't confident of winning Game 6, then, as Carmelo Anthony said, "we shouldn't even go out and suit up Friday. It would be a waste of time."

其实掘金并不是很自信，就像甜瓜说的一样，“我们甚至不需要去换球衣，那只是在浪费时间而已。”

“I couldn’t believe that he was so accessible that I could literally shake his hand and heckle him about needing to suit up because his team was losing, ” Mr. Clark said.

科拉克说，“他如此平易近人，真是难以相信。 说实在的，我可以和他握手，也可以要他穿起衣服，因为他的队已经输了。”

Popovich said Tony Parker, who did not suit up for Tuesday's game because of minor soreness in his left Achilles tendon, will start tonight's game at Gund Arena against the Cleveland Cavaliers.

由于左跟腱仍有轻微的疼痛，波波维奇没有让爱将托尼-帕克冒险出场，不过，他有望在和骑士的比赛中出场。

Can you pick up my suit from the cleaner's?

你能帮我从干洗店取回我的套装吗？

Did you pick up my suit from the cleaner's?

你顺便从干洗店取我的西装了吗？

You can pick up your suit after five o'clock.

你可以在5点以后来取走你的西装。

Jesse was looking resplendent in a fine pin-striped suit, and I kidded him about dressing up like a Republican today for the Speaker.

杰西穿了一套细条纹的西装，看起来光彩照人，我开玩笑说他今天为了议长盛装打扮得像一个共和党人。

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers'.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以我们应该采取措施确保我们设置这些触发器是为了满足我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

Google and Apple have made it far too difficult to adjust these settings so it's up to us to take steps to ensure we set these triggers to suit our own needs, not the needs of the app makers.

谷歌和苹果公司已经让调整这些设置变得非常困难，所以由我们决定采取措施来确保我们设置这些触发器符合我们自己的需求，而不是应用程序制造商的需求。

When Mr. James is checking into a hotel, he always makes sure he's nicely dressed. Typically he'll show up in a suit or slacks and a jacket.

在 办理入住手续时，詹姆斯总是衣冠楚楚，通常他会穿一套西服或者是休闲裤配夹克衫。

For men it states: 'You should wear a straight-cut two button jacket and trousers that make up part of a classic professional suit.

男士在着装上要求穿两扣的夹克搭配职业西服。

I basically buy five of the same suit, and then I patch them up... I have four pairs of shoes.

我基本上买5件同样的衣服，然后我把它们叠好……我有四双鞋子。

Men should wear a "straight-cut two button jacket and pants that make up part of a classic professional suit."

男性应穿“双扣直纹裁的上衣以及正式的西装裤。”

Wearing a dark suit, Xia Ning walked up to the stage and talked a little bit about himself. “I was born in 1977.

Xia Ning，穿着一身深色西装，走上台大概介绍了一下自己。

"Nice suit," he said to me, as I walked up.

“不错的套装，”当我走过去时，他跟我说。

In which case you can either give up hope and accept that pushy doesn't suit you or decide to try harder.

在这种情况下，你要么放弃希望，承认据理力争并不适合你，要么下定决心，做出更努力的尝试。

No I don't mean getting dressed up in the big red suit, although that could be fun too!

我的意思不是说穿上那件又大又红的衣服，尽管那很有意思。

"I used to show up at school in my flight suit," said Jones, whose children are now grown up.

“过去我常常穿着我的飞行服出现在学校里，”琼斯说道，她的孩子现在都长大了。

Rather, we split up and moved Dewey catalog Numbers to suit an overall shelf location design.

我们把杜威号分解、转移，让他们更适合图书馆总体的排架位置。

If something about your current circumstances, skill level, or personality doesn't suit you, then make up your mind to change it.

如果你现在的境遇、技能水平或个性并不适合你，那么下定决心去改变它。

Other chains certainly will follow suit as the travel industry gears up to take advantage of such location-based networks and their marketing potential.

随着旅游业加快利用这种地理位置网络服务进行市场推广，其它连锁酒店也一定会紧跟这股潮流。

The middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.

宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。