In the 21st century the nature of work has predominantly moved from being manual labour and manufacturing to service economy based upon technological innovation.

在21世纪，工作的性质已主要从体力劳动和制造业转移到以技术创新为基础的服务经济。

The decision was based upon two considerations.

这一决定基于两种考虑。

Marx produced a new theory about historical change based upon conflict between competing groups.

马克思提出了一个新理论，认为历史变革是由于对立集团的冲突而产生的。

Your report last week was unfair. It was based upon wholly unfounded and totally unjustified allegations.

你上周的报告是不公正的，它基于毫无事实根据和完全无正当理由的指控。

The Mediterranean diet is based upon the eating patterns of traditional cultures in the Mediterranean region.

地中海饮食是以地中海地区传统文化中的饮食模式为基础的。

A reasonable way of improving panda resource should be mainly based upon superfecundation at ovulation period.

合理利用大熊猫资源应以排卵期超受精为主要途径。

This is what it is based upon.

这是则是它基于的东西。

And, it's based upon the homework subject.

它是基于你们的作业的题目。

Our success is based upon a certain formula.

我们的成功是有一定的规则的。

Perhaps you can remember a site based upon color.

有时候，你会因为颜色记住网站。

You can train based upon different heart rate zones.

你可以基于不同的心跳速度训练

It is based upon the ABLE framework (see Resources).

它是基于ABLE框架的(参见参考资料)。

Response time is based upon meeting scoring criteria.

回应时间以见面评分标准为基础。

Celebrate a holiday out of season, based upon your beliefs.

你可以基于你的信仰反季节庆祝节日。

Next, product features are defined based upon these requests.

接下来，产品特性是根据这些请求定义的。

Like a traditional thriller, this is a novel based upon choices.

如同一个传统的惊悚小说，这是一个基于各种选择的小说。

I can also define a class hierarchy based upon their relationship.

我也能根据类的关系定义它们之间的层次。

This is based upon pricing elasticity studies and consumer demand.

这是根据定价弹性研究和消费者的需求决定的。

They are all simple and based upon the results of controlled experiments.

它们都是些简单的、在对照实验的基础上得出的成果。

All modern methods are based upon iterative, incremental development.

所有现代的方法都是建立在迭代，增值开发的基础之上。

Marriage is an institution sort of based upon this as a possibility. Right?

婚姻是在这之上建立的一种习俗,是这种爱的一个可能的结果，是么？

It was an intuitive judgment based upon what I was reading and watching.

这种直观的判断是基于我所读到的和看到的。

Customers implement their own unique ESBs based upon their requirements.

客户根据他们的需求实现其唯一的ESB。

It will shift the workload to other copies based upon their system load.

它将根据系统负载将工作负载转移给其他副本。

Our efforts will be based upon performance, and we will measure progress.

我们的努力是基于行动的，同时会用进步来衡量。

Each individual cell is based upon sample cells from the body of the customer.

每一个体细胞都是基于客户人体的细胞样本的。

Sometimes it is desirable to limit who can connect based upon network information.

有时候，希望根据网络信息限制谁可以连接。

In the triangle tester example above, I revised my design based upon the tests I wrote.

在上面的三角形测试实例中，我按照自己书写的测试修改了设计。

Motivation is judged based upon the degree to which one wishes to improve one's business.

动机是根据一个人希望改进其业务的程度判断的。

The guidance and additional constraints are typically based upon implementation experience.

准则和附加的约束通常基于实现经验。